2001-08-03

Humax出口机顶盒2亿美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与意大利Orbit公司签订三年供货合同 机顶盒企业Humax(代表边大圭)将向卫星广播运营商Orbit公司供应为期三年、规模达2亿美元的产品。 3日Humax表示,已与面向中东及北非地区提供卫星广播服务的该地区最大广播运营商Orbit公司签订合同,将在三年内供应最多2亿美元规模的大批机顶盒。 除该合同外,Humax今年以来的出口业绩已突破1亿美元。 本次供货合同是在与世界顶尖机顶盒生产企业的激烈竞争中促成的,预计Humax借此为成功进入大型广播公司直接采购市场创造契机,并将在该市场中发挥重要供应商的作用。 Humax社长边大圭解释称:“这是以品牌在一般流通市场成功立足、产品技术实力和信赖度不断积累为基础实现的。”他还说:“预计这将成为今后进军大型广播公司市场的重要契机。” Humax此前主要主攻以一般消费者为主要对象的公开市场,自1999年底以后一直努力开拓大型广播公司市场。 Humax本次供应的机顶盒为自有品牌,搭载法国Canal+公司开发的MediaGuard条件接收系统CAS,中间件则搭载MediaHighway。今后将可支持基于Java虚拟机(JAVA Virtual Machine)的MHP规格。 该产品支持网络游戏及按次付费(Pay-Per View)、电子邮件(e-mail)、电视商务(T-Commerce)等双向服务,计划于明年春季装船。 去年实现1425亿韩元销售额的Humax,今年仅上半年就取得1102亿韩元业绩,预计今年全年销售额为2500亿韩元,2002年为4500亿韩元。 另一方面,Orbit公司是1994年在全球首次开始MPEG 1.5方式数字付费卫星广播的公司,最近将广播方式变更为欧洲标准DVB方式,并计划引入双向服务及开展大规模推广。 该公司以中东、北非等23个国家为对象,目标是在未来数年内达到约500万订户。

阅读韩文原文