2001-08-03 | 추승호

副总理陈:“三季度前消除市场不安因素”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"四季度起回升——构想第二次执政党、在野党与政府政策论坛" 副总理兼财政经济部长官陈稔3日表示:"将在三季度之前消除大宇汽车和现代投信等市场不确定因素。" 陈副总理当天出席在新闻中心举行的、由报纸广播编辑人协会主办的周五早餐对话会,通过题为"下半年经济政策运作方向"的演讲表达了上述看法。 陈副总理说:"出口和投资依然低迷,企业景气实查指数(BSI)本月又再度转差,存在恶化因素;但内需销售和住宅景气等也有好转因素。""我国经济目前虽然困难,但我不认为正在崩塌。" 他接着强调:"若确立常设结构调整体系,并为维持结构调整的基础体力而将内需保持在适当水平,经济从四季度起必将进入回升势头。" 他还表示:"由于出口处于困难状态,需要在财政、金融层面进行有限的刺激。""但追加发行国债等赤字财政并不可取。" 同时他表示:"为信息技术(IT)产业的稳定增长,将培育最尖端软件产业,并制定提升基础设施的方案,以确保国际竞争力。" 关于每周五天工作制,陈副总理说:"劳资双方若从大局出发共同商讨,应能达成一致。""还应制定应对由此带来的竞争力削弱的配套措施。" 他还表示:"员工持股信托(ESOP)制度应在一定期间内与退职金制度并行、供选择。""为改善包括ESOP制度在内的与国民相关的年金体系,正在研究智利的案例。" 他并称:"在经济和南北关系问题上,执政党与在野党应有基本一致的认识。""从这一层面出发,正在构想第二次执政党、在野党与政府政策论坛,下周起将走访各政党请求召开。"

(首尔=联合新闻) 记者 秋承浩

阅读韩文原文