2001-08-03

轮胎业原来是“外强中干”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国产车海外畅销 轮胎出口反而减少 汽车行业在国内外市场呈现前所未有的火爆态势,与此不同,轮胎行业的生产和销售双双下滑,形成鲜明对比。 据汽车协会和轮胎协会3日消息,今年上半年汽车销售随着从小型车向中大型车高档化发展,销量为148万辆,与去年同期(149万辆)相近,但同期轮胎销量为2430万个,减少9.8%。 特别是出口方面,汽车从第一季度的37万辆增至第二季度的41万辆,增加4万辆以上,而轮胎同期却从1230万个减少至1200万个。 轮胎行业中占生产比重超过70%的出口表现低迷,生产业绩也减少5.8%至3260万个,开工率较去年下降9个百分点,仅为86%左右。 “汽车卖得好,轮胎也会卖得好”这一“固有观念”被打破。 轮胎业界分析认为,主要原因在于装配于出口汽车的轮胎仅占轮胎出口总量的15%,因而无法搭上汽车销售热潮的便车。 这是因为整车企业出口汽车时,买家往往要求装配米其林、固特异等知名品牌,因此“免费搭车”也难以实现。 业界尤其认为,去年以来美国和欧洲等全球汽车景气恶化,轮胎市场供应过剩(约15%)加剧,下半年前景也不明朗。 轮胎协会一位相关人士表示:“国产品牌知名度较低,出口价格仅为海外知名品牌的70%左右”,“不过因汇兑收益,出口金额并未骤减,卡车和客车用轮胎出口有所增加”。 另一方面,轮胎行业以“唯有出口才是活路”的决心全力出击,6月出口同比增长17.8%,能否在下半年延续良好态势备受关注。 但专家反应称:“6月出口激增是夏季轮胎更换需求增加叠加‘压货式’营销的结果,下半年出口能否扩大还需再观察。” 记者 高光本

阅读韩文原文