2001-08-03

半导体触底之争进入第三轮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乐观论与悲观论交锋升温,美国景气毫无复苏迹象,担忧成闹剧“半导体产业真正的底部在哪里” 今年4月开始的半导体产业底部之争正令全球股市升温。尤其本次展开的第三轮争论,与半导体股价上涨这一现实相互交织,展开得更为激烈。 ◇股市关注集中于半导体 全球股市对近期展开的半导体产业底部之争高度关注。因为近期被利空笼罩、走出下行曲线的股市,唯一可以依靠的利好正是半导体景气复苏。 从目前情形看,夹带期待的乐观论占据优势。 美国半导体产业协会(SIA)2日预测,尽管6月全球半导体营业收入较去年同期下降31%,仅为116亿美元,但第四季度将出现反弹。 在此之前的1日,美国最大券商美林已举起乐观论旗帜。美林强调,半导体产业虽仍受产能过剩与需求低迷困扰,但已摆脱最糟糕的危机。 本次第三轮底部之争中,许多人对乐观论侧耳倾听的原因,正是此前一直主张悲观论的美林举起了乐观论的旗帜。 但针对此类乐观论的反驳并未停止。 桑伯格管理公司投资组合经理亚历克斯·莫特利表示:“从经营层面看,半导体产业或许确已触底,但相较过去的萧条期处于高估状态”,对乐观论表示警惕。他认为,今年4月所罗门美邦半导体分析师乔纳森·约瑟夫主张乐观论、而实际景气却进一步恶化的情形,有可能重演。 ◇底部之争或以一时闹剧告终 或许正因有此前例,美国华尔街谨慎提出分析认为,本次第三轮底部之争是否也将以一时闹剧告终。也就是说,这种对半导体市场前景的争论,不过是今年春季以来反复出现的“乐观”与“悲观”交锋的再现。 今年4月、7月两度半导体产业底部之争的共同特征是:一旦提出乐观论,股市便予回应;而悲观论一占上风,泡沫立即破灭。 结果过去两次乐观论均惨败,而这次也有可能重演同样局面。 当然,近来全球半导体市场已可察觉变化迹象。但相关业界的主流意见认为,很难将此直接与半导体市场复苏挂钩。尤其美国等世界经济未显现改善迹象,分析认为此时谈论半导体景气底部言之过早。 不过,随着半导体企业接连减产、缩减投资计划,半导体市场的供需将在一定程度上恢复平衡,这一点看来是明确的。 本次争论谁对谁错,预计也要在观察多方情况后才能揭晓。 韩云植记者

阅读韩文原文