2001-08-02

[金融大变革] 财险业界将迎剧变

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三家不良公司出售结果将左右业界排名财险业界的格局变动已近在眼前。 在没有外资进入、维持11家财险公司体制的韩国财险市场,自外汇危机后加速的两极化现象开始失衡;今年大韩、国际、丽晶火灾被指定为不良金融机构并确定退出市场,格局变化随之显现。 首先,正在进行公开出售程序的3家不良财险公司的处理结果,预计将成为决定今后财险市场格局走向的一个因素。 此外,外资公司的进入也将引发相当大的震荡。收购第一人寿后以大规模资源投入扩张势力的安联,近期正式宣布将在韩国设立财险公司。 车险专营保险公司的出现也刺激着现有财险公司。而且专营保险公司韩国Directs被大型寿险公司教保收购,压力进一步加大。 经营环境也发生变化。随着财险公司主力产品车险价格完全自由化,财险公司之间的竞争预计将激化到前所未有的程度。 大型公司的战略是借此机会专注于扩大自身市场份额,并以此为基础扩充稳定的收益来源。 当然,上位公司之间的竞争同样不容小觑,尤其还须应对与外资公司等后发者的一战。中小型公司则更感不安。 财险公司之间“富者愈富、贫者愈贫”的现象本已加剧,而经营环境的变化速度又过快。 此外,金融当局缩减财险公司长期保险销售比重的计划也成为业界议题。有观点指出,缩减长期保险销售可能立即引发保险公司的流动性危机。 ◇不良财险处理结果左右格局变化 下半年大韩、国际、丽晶火灾的主人预计将更换。 在6月启动的3家公司公开出售中,看好韩国财险市场成长潜力的外资保险公司,以及希望通过收购不良财险公司扩大份额的韩国本土财险公司等多达15家公司参与。其中在7月13日截止的投资建议书提交环节有10家公司参与。 有力的收购候选包括英国保险公司皇家太阳联合保险(RSA)、台湾的金融控股公司富邦。 本土公司中,LG火灾和东洋火灾颇为引人注目。业界关注这4家公司动向,是因为一旦它们收购不良财险公司,业界格局可能出现重大变化。 首先,若LG与东洋火灾收购大韩火灾,LG可升至业界第二,东洋火灾也能奠定进入上位圈的基础。 若假设由外资公司收购,财险公司的经营模式将大为不同。传统上不经营驾驶人保险等长期产品的外资财险公司,预计将主攻车险和伤害保险等,以与本土公司差异化的方式谋求扩大市场。 与此同时,全球保险集团安联进军财险市场也颇具威胁。安联已向金融当局申请预备许可,拟投入300亿韩元资本金在韩国设立财险公司。 考虑到安联收购韩国寿险公司后展现的资本实力,对财务结构并不稳固的韩国本土财险公司而言,无疑是难以应对的对手。 ◇车险价格自由化令经营环境剧变 经营环境剧变也将成为推动财险业界市场格局变化的因素。 财险公司的主力产品是车险。当然,由于高赔付率和金融当局的价格管控,该领域未能实现盈利,但它属于消灭型保险(到期后不返还保费的保险产品),且以强制投保为原则,因此一旦赔付率下降,便可望获得相当可观的收益。 该产品价格自由化自本月起全面实施,不仅要求财险公司战略多元化,也意味着无限竞争的发令枪已响。 关于车险费自由化,金融当局的方针是指导保费严格依据赔付率测算。 然而即便在金融当局的指导范围内,各保险公司仍可拓宽经营战略空间,尤其大型公司能够在更有利的位置上竞争。 此处若韩国Directs等专营保险公司计划推出的低保费车险获得客户响应,预计以中小型公司为主的财险公司将遭受不小打击。 ◇长期保险能否存续影响亦大 财险业界的压力不止于与新进者的竞争和经营环境变化。因为近期金融当局表示,将推行让财险公司缩减长期保险销售的政策。 以驾驶人保险为主流的财险公司长期保险产品,简而言之是指具有储蓄功能、期限3年以上的产品。 金融当局指出,长期产品不仅扭曲财险产品本质,还对业界收支造成不良影响。实际上今年3月结算结果显示,仅长期产品就出现约6000亿韩元亏损。 问题在于该长期产品对财险公司的资金流动发挥着重要作用。由于期限较长,通过长期保险缴纳的保费是财险公司能够稳定运用资产的唯一手段。 保险业界部分人士主张,若韩国本土保险公司无法销售长期产品,经营将迅速恶化。财险公司长期保险能否存续,预计也将对财险业界格局产生相当大的影响。 朴泰俊记者

阅读韩文原文