2001-08-02

美国经济放缓 全球车企悲喜交加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

福特等三大巨头因市场萎缩、油耗问题销量骤减以中小型车为主的亚洲、欧洲企业出口等大幅增长

美国经济放缓令全球汽车企业境遇迥异。 在经济放缓余波下美国国内汽车市场规模不断萎缩之际,以耗油量大的大型车为主的美国企业苦战不已,而以中小型车为主的亚洲及欧洲企业则获得了反射利益。 近期美国汽车市场销售规模持续减少,今年截至7月的销量986万辆,较去年同期减少4%。尤其是7月单月销量锐减5.9%,显示市场萎缩日趋严重。 美国汽车市场的萎缩直接冲击福特、通用汽车(GM)、戴姆勒克莱斯勒等美国三大巨头。这些企业今年销量为637万辆,较去年减少9%。尤其是陷入轮胎召回争议的福特,今年销量比去年同期减少30万辆(14%)。 相反,亚洲和欧洲的汽车公司尽管遭遇美国经济萎缩,仍实现大幅增长。亚洲企业截至7月底共向美国市场出口266万辆,同比增长7%。其中韩国的现代汽车集团(32%)、起亚汽车(39%)、大宇汽车(15%)销量大幅增加。 日本丰田汽车截至7月在美国销售94万8749辆,同比增长6%。本田汽车也出口68万3878辆,增长3%。 欧洲汽车公司对美出口量截至7月为62万7307辆,增长3%。 尤其是7月同比增幅高达11%,显示出出口量将进一步增加的势头。 专家认为,受经济放缓影响,油耗等经济性成为首要考虑因素,在这方面领先于美系车的亚洲及欧洲汽车销量因而增加。特别分析认为,不仅油耗低、性价比也高的韩国汽车,在低迷的美国市场大受欢迎。 另一方面,相关业界认为,随着本国企业销售不振与进口车销售走强形成鲜明对比,布什政府在汽车领域的通商压力将会加大。 事实上,美国商务部长唐纳德·埃文斯1日(当地时间)出席美国参议院商业、科学与运输委员会时表示,计划加强对韩国汽车市场开放的压力。 记者 张顺旭

阅读韩文原文