2001-08-02 | 임동석

循环信用服务,须了解后再用才无后患

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

只需偿还部分卡款即可免滞纳金继续使用 近来许多信用卡公司以“新型还款模式”或“先进结算方式”为名推出的循环还款(Revolving)服务,作为可弥补现有信用卡还款方式的替代方案,正受到众多会员关注。 循环还款顾名思义就是资金周转式还款。每月只要偿还全部使用额的最低比例以上,就可以不缴纳滞纳金而继续用卡。由于只需偿还使用额的一部分,一时的资金负担减轻,在突然需要用大额资金时十分方便。 人们常容易把它与分期付款混为一谈,但与指定还款次数的分期付款不同,它是指定还款金额或还款比例。 目前在循环还款领域拥有最多会员和最高营业收入的是外汇卡。循环还款专用卡“YES EZ卡”截至6月底会员数超过28万人,在全部会员中所占比重逼近5%。在全部营业收入中所占比重也达到5%,人气颇高。 ◇哪些卡公司提供该服务 目前提供循环还款服务的卡公司除外汇卡外,还有Samsung Card、国民卡、BC系列11家银行卡(仅韩亚银行除外)等。 ◇还款对象 三星集团、国民、外汇卡的对象为境内外一次性付款和现金服务。 BC CARD CO., LTD.会员银行中,朝兴、第一银行的境内现金服务也包含在内,其他银行仅以境内外一次性付款和境外现金服务为对象。分期付款使用金额除花旗银行卡外,不包含在循环还款对象内。 ◇如何还款 大体分为最低金额还款方式和全额还款方式。 最低金额还款方式是指在下月还款日仅偿还事先约定的最低金额,其余转入下下个月还款。 不过,若资金宽裕,可在还款日前致电各卡公司告知当月可还款金额,从而偿还高于最低还款额的金额,并借此有效管理总使用额度。 全额还款方式是像普通信用卡一样每月将使用金额全额于下月还款日偿还,仅在资金不宽裕时于还款日前向各卡公司告知当月可还款金额,即可仅按事先约定的最低还款比例所对应的金额还款。 Samsung Card采用全额还款方式,其他卡公司采用最低金额还款方式。 ◇还款金额及手续费计算方法 循环还款金额为使用款余额(新增使用金额+上月还款后余额)乘以还款比例,再加上手续费得出。 以万韩元为单位计收,总还款金额不足5万韩元时按5万韩元计收。此外,手续费按“使用款余额×循环还款利率×(使用天数/365)”计算。 举例来说,某循环还款对象会员10日取得现金服务100万韩元,还款日为27日,适用▲还款比例10%▲现金服务的循环还款利率21%,则该会员在还款日只需偿还11万360韩元(100万韩元×10%+100万韩元×21%×18/365)。 ◇务必注意之处 很多人持有三四张卡,利用现金服务“以卡养卡”,若把循环还款当作这种以卡养卡的手段,可能吃大亏。 将本月还款金额只偿还一部分、其余推至下月,对一时资金状况不佳的人来说非常可喜,但对家庭财务持续恶化的人而言,很可能演变为背负更大债务。 在使用该服务前,须对循环还款有准确理解,才能避免遭遇意外困境。 林东石记者

阅读韩文原文