2001-08-02

消费者受害一并救济首次实施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国公正交易委员会选定"加州健身中心"为首个对象消费者损害一揽子救济制度在韩国国内首次实施。 一揽子损害救济制度是指,在因不公正交易或条款等致多数消费者受损的情况下,以韩国公正交易委员会的整改措施为依据,让受害者一次性获得赔偿的制度;在国内,随着公正交易委员会于3月30日制定相关运营指针而得以引入。 公正交易委员会2日表示,在上月25日由消费者保护院和消费者团体协议会的实务专家参加的损害救济案件选定会议上,加州健身中心(首尔忠武路1街)的不公正条款被选为消费者损害一揽子救济的首个对象。 据此,因加州健身中心不公正条款受损的消费者,自3日起至下月1日的30天内,可向公正交易委员会(电话500-4462)、消费者保护院(3460-3142)、绿色消费者联盟(763-4972)、首尔YMCA(3705-6060)等11家机构、团体申请,获得一揽子救济。 公正交易委员会认定加州健身中心条款中的以下条项无效,并于1日下达整改劝告:▲解除合同时禁止全额退还合同金▲月会员不得全额退还合同金,预缴会员中途解约须按合同金的20%扣除违约金▲因长期海外出差等相当期间无法使用时也不得暂停会员资格。 公正交易委员会计划今后尽可能每月召开损害救济案件选定会议,从其已作出整改措施的案件中挑选受害者众多的情形,实施消费者损害一揽子救济制度。 公正交易委员会相关人士表示:"以往MRFTA违反案件的举报人是各自向相关机构申请损害救济,但随着消费者损害一揽子救济制度的引入,如今已建立起可对类似消费者损害进行一揽子救济的体系。" (首尔=联合新闻)记者 秋升镐

阅读韩文原文