■朴成旭 保险开发院院长过去数年间推进的韩国金融改革,其目的在于摆脱痼疾般的高成本低效率结构、提升竞争力。保险业也不例外,在收益性方面,最能清楚反映高成本低效率结构现状的利差损问题被视为最紧迫的课题。 过去在高利率和有利的投资环境下,保险公司大量销售具有高预定利率的固定利率型产品,从而实现了规模的快速扩张;但近来由于未曾预料的低利率和股市低迷,实际投资收益率低于预定利率,导致合同本身出现亏损的利差损。 以去年末为准,寿险公司的预定利率为7.69%,而实际收益率为4.52%,产生3.17%的利差损,成为同年寿险公司约6000亿韩元亏损的决定性原因。长期财产保险同样出现约3.1%的利率利差损,显示财产保险业也不容乐观。 从这一角度看,与韩国保险业结构相似的日本提供了不少启示。日本也因经济长期低迷和超低利率导致的利差损,自1997年日产生命起,先后有7家寿险公司破产。 在过去十年间估计高达十数万亿日元的利差损留下深深创伤的当下,日本保险公司正为克服利差损付出艰苦努力。 首先,他们认识到过去销售的储蓄型产品是利差损的根源,于是主力发展保障型产品,谋求改善产品结构以应对利率风险。另一方面,正在把高预定利率的既有合同转换为低利率合同,同时当然也提供多种保障以将投保人的损失降至最低。 此外,他们认识到利差损归根结底是作为负债的责任准备金的预定利率与由这些责任准备金构成的资产的实际收益率之间未能相互挂钩的结果,因此在引入ALM(资产负债管理系统)等先进风险管理体系的同时,全力提升资产运用的收益性。 大幅缩减效率低下的销售渠道、通过IT(信息技术)领域共同投资削减成本,也是另一项努力。 韩国保险业也能看到类似的努力,利率联动型产品的开发与销售、海外投资扩大、营业组织精简等,都与日本的战略一脉相承。 但值得注意的是,日本认识到利差损并非各种原因单独作用的结果,而是对宏观环境变化适应不足所带来的综合性结果,因此这些战略是在全公司范围、自主性的结构改革框架内推进的。 安于战后持续的繁荣,缺乏应对前所未有的急剧环境变化的经验与适应能力,因而预期利率下行只是短期现象、忽视风险管理、重规模轻收益——对照这样的日本保险公司经营者,笔者作为曾担任寿险公司社长、负责经营的人,也借此机会反省是否真的毫无可羞愧之处。
2001-08-02
[金融大变革/投稿] 大胆结构改革是摆脱逆差的捷径
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






