2001-08-02

降水量充沛仍为"缺水国家"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[水就是竞争力]1. 水是21世纪的战略资源

>>相关报道 水价分阶段上调 提高再利用率 “90年一遇的大旱之后是37年一遇的暴雨” 这是我们最近数月不得不面对的水情。今年春季起焚烤全国四个月的旱情,在6月中旬仅两天的降雨后即告缓解,随即又让人担忧洪水。 今年围绕水的一喜一悲,如实反映出我国如靠天田一般的水现实。虽说是全球性气候异常,但仔细审视,很大程度上要归因于我国水管理政策尚未实现先进化。 专家断言:“人类面临的21世纪最大议题就是水问题。” 因为随着衣食住行的变化和产业发展,用水需求呈几何级数增长,而可利用的水资源有限,且在地区和时期上存在很大差异。部分国家甚至走向不惜为确保水源而开战的局面。 高效的水管理如今不再是可选项,而是生存所不可或缺的要素。 本报基于这一问题意识,以“水就是竞争力”为主题,推出创刊41周年纪念特辑系列。 我国降水量集中在夏季短期内,每年都在水患与旱情中受苦。因无法妥善管理一时倾泻的雨水,除夏季以外的时期总是受缺水困扰。我国已被联合国列为缺水国家。 专家表示:“仅就年平均降雨量而言,我国没有理由因缺水而受苦。”一句话,问题出在水管理体系上。

◆ 降水量虽多,水却不足 1990年联合国国际人口行动组织(PAI)将我国与英国、比利时、南非一并列为典型的缺水国家。 我国年平均降水量为1274毫米,达到世界平均970毫米的1.3倍,但人均降水量约3000吨,仅为世界平均水平的1/11。 建设交通部在最近发布的《水资源长期综合计划》中也预测,从2006年起缺水将加剧,到2011年缺口达18亿吨,2020年将达26亿吨。 我国因缺水而受苦的最大原因在于,随着降水不规律,可利用的水资源会在短时间内耗尽。 全部降水量的2/3在夏季梅雨期倾泻而下,随即冲入大海,可利用的水非常有限。 我国年水资源总量为1276亿吨。但其中43%即545亿吨蒸发到空中或渗入地下,31%即400亿吨直接流入大海,仅26%即331亿吨得到利用。

◆ 扩大供给还是管理需求 我国的水管理政策目前呈现出把所有可行办法都摊开、举棋不定的样子。 政府基本立场是并行推进用水需求管理与供给扩大。因为建设水坝等仍有确保水资源绝对量的开发空间,而全面上调水价只会招致社会反弹。 建设交通部6月发布计划,今后将投入约8万亿韩元,在汉江及洛东江等5个流域新建12座水坝。 此外还在研究以全国30处候选地为对象追加建设水坝。韩国环境部也正在制定按地区单位建设小规模饮用水专用水库的方针。 但对政府追加建设水坝的政策,反对舆论不容小视。 环保团体等认为,与破坏自然生态且耗费巨资的水坝建设相比,抑制用水更为可取。 他们主张,仅靠现有大型水坝,只要扩充灌溉渠道并高效调配水量,就能缓解缺水。 此外还强调,因自来水管老化而漏入地下的水量估计达到年自来水产量的16.1%(10亿吨),只要管好这一块就能解决水问题。 水价过于低廉也是使缺水问题纠结的因素。 我国自来水价格为每吨275韩元。这一价格仅为美国水价的37%、日本的18%,且只相当于生产成本的74%,自来水相关负债每年只能不断累积。 因此政府正谨慎提出主张:为养成节约用水的习惯并筹措扩充水相关设施的财源,应使水价现实化。

◆ 组织整合与法制完善迫在眉睫 水管理中最为紧迫的,是为确保政策一贯性而高效整顿组织及法律、制度。 目前与水管理相关的政府部门粗算有6个。 管理广域自来水道和多功能水坝的是建设交通部下属的水资源公社,但道、市郡区单位的防灾由行政自治部通过地方自治团体执行。 水库等农村地区水利设施由农林部通过农业基盘公社掌管。与此无关,水质管理则由韩国环境部负责。 此外,发电专用水坝由产业资源部通过韩国电力等统管,科学技术部也部分涉及相关业务。 虽说是业务分工,但关键在于没有一个机构能真正挑起解决水问题的担子。 仁荷大学土木工程系教授沈明弼主张:“为解决水问题,应整合组织与职能,使利水、治水和水环境的综合管理成为可能,并强化总揽协调功能。” 姜东浩记者

阅读韩文原文