“外资公司长期有助于韩国经济”保费规模达60万亿韩元的韩国人寿保险市场是全球第六大保险市场,约占除日本以外亚洲保费的50%。 由于韩国人储蓄较多,年度GDP的约10%用于人寿保险,尤其大部分用于储蓄型产品。 目前韩国人寿保险市场已趋饱和,全部家庭中有90%至少持有一份保险产品,但由于GDP在增长且健康方面支出较多,市场将持续成长。 财产保险预计长期将以超过GDP增速的速度成长。 与三年前有33家人寿保险公司竞争不同,如今数量已减少至21家。 这是因为业界经历了结构调整寒流、企业治理结构得到改善、引入了现实的会计标准并强化了偿付能力标准。 2001年韩国人寿保险业界的三大主要议题是偿付能力标准、利差损以及续保率。 1988年韩国政府曾宣布,将在4年内把人寿保险公司的偿付能力要求提升至欧洲水平。 偿付能力充足则人寿保险业稳定,长期而言有利于客户、竞争对手和韩国经济。 但在强化偿付能力标准的过程中已有几家公司关门,不久还会有更多公司被市场淘汰。 政府出于权宜之计,正显现出对部分经营困难公司“放宽”偿付能力标准的动向。 然而此类措施虽可能改善眼前状况,却会损害长期的市场健全性。 为向客户保证保证利率,人寿保险公司投资投保人的保费以维持利差。 目前因利率下调,投资收益率不断下降,但客户利率却未能充分下调。因此正面临因利差为负而难以摆脱长期亏损的“日本式局面”。 所幸目前尚处初期阶段,仍有防患于未然的余地。但万一这种情况真的发生,人寿保险公司的偿付能力将受到严重打击,不仅金融领域,整个韩国经济也将面临严重风险。 全球第13个月续保率(维持一年以上的保险合同比例)在85%以上,而部分韩国人寿保险公司的续保率不足60%。 因此,流入人寿保险公司的资金并非像国外那样每8年至12年“周转”一次,在韩国则是每4年“周转”一次。 最终长期资金筹措渠道枯竭,使经济摇摇晃晃。由于人寿保险产品是从长期视角设计的,这对投保人和人寿保险公司都造成损害。 实力稳健的外资人寿保险公司在韩国开展业务,将对韩国经济大有帮助。 因为长期来看,这些外资公司的优点会扩散至整个业界。作为全球最大保险公司之一的安联,也自认将是一个良好范例。
2001-08-02
[金融大变革] 安联第一生命社长米歇尔·康佩纽
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






