2001-08-02 | 안길수

个人破产免责范围扩大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院酌情权扩大,兼顾周边情况法院对“个人破产”的“免责许可”范围正在扩大。 免责是指因破产宣告而在金融交易及就业等方面受到限制的人,在法律上恢复正常地位。 据首尔地方法院破产部(部长法官边东杰)2日透露,去年1~5月法院处理的16件免责案件中仅4件获准。但今年同期法院处理的28件免责案件中,有25件获准。 这是因为即便属于破产法上不符合免责事由的情形,法院也会考虑申请破产的经过、个人财产及收入状况等,积极受理免责申请。 因此,此前担心一旦申请个人破产就会被永久打上信用不良者烙印而回避的许多人,预计将会申请“个人破产”。 根据现行破产法,未能清偿债务的个人向法院申请“个人破产”并获准后,以剩余财产向债权人清偿,未能偿还的其余债务可获免除。 此外,一旦被宣告破产,将被列为法律上的“破产者”,在金融交易及就业等方面受到制约,承受不利后果。 破产宣告后向法院申请“免责”并获准,即可免除所有不利后果,此后可在毫无债务的状况下重新出发。 但若隐匿财产虚假申请破产,或因浪费、赌博而负债,或明知已处于无力清偿状态仍使用信用卡,则属于“不许免责”事由,无法获得免责。 因此,到去年为止,获准个人破产的人中,免责申请获准的仅为极少数。 但今年以来,即便存在“不许免责”事由,法院也运用考虑客观情况的酌定免责,积极作出免责许可。 破产部相关人士表示:“现行破产法的‘不许免责’事由存在未能考虑不可避免承担债务等情形的问题。”并称:“今后将考虑个人破产的根本宗旨,积极运用酌定免责,使更多个人从法律破产中得到救济。” 另一方面,因景气低迷导致的信用不良等原因,个人破产申请者今年以来急增,截至6月底已受理130多件。申请者也呈现从中产以上阶层扩散至农民、路边摊商等普通民众的整体趋势。 金政坤记者 安吉洙记者

阅读韩文原文