2001-08-02

[金融大变革] 大都会人寿社长斯图尔特·所罗门

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"只有提供差异化专业服务才能生存" 我认为,当前韩国寿险业的经营环境正处于前所未有的艰难时期。 金融结构调整的常态化推进、价格自由化的快速进展、偿付能力标准的强化等,不仅带来寿险业内部竞争格局的变化,更使生死攸关的竞争日益激烈。 在前所未有的低利率下,许多寿险公司正为资产运用困难乃至利差损而担忧。 更何况,因金融机构业务领域限制被取消等原因而到来的全方位竞争时代,已表明寿险公司的竞争对手不再仅限于业内。 但回顾以往经验,尽管存在这些危机因素,韩国寿险市场无疑仍是一个自有诸多可能性的市场。 能够清晰感受到这一点的契机,是客户对终身保险的热烈响应。 对于作为发达市场型产品的终身保险的出现,客户表现出的青睐远超预期。 终身保险已甩开过去风光一时的储蓄型保险和单纯伤害保险,预计在一段时间内将扮演寿险市场增长的火车头角色。 因此,我认为只有顺应客户需求、提供彻底而专业的保险服务的公司,才能在市场的无限竞争中生存与成长。 在这种情况下,寿险公司最应优先考虑的是战略方向的设定。 是采取通过"选择与集中"的专业化战略,还是通过全方位营销追求规模经济与范围经济,必须首先确定战略方向。 还须留意,今后保险市场要求通过符合客户多样化需求的先进产品开展专业营销。 近来包括大都会人寿在内的几家公司开发的变额保险等先进型新产品,我认为将有助于强化寿险公司的地位。 同时,就寿险特性上最为重要的营销组织而言,如今应通过运营专业化的销售组织来提升生产率与效率,而非运营低效率的大规模组织。 为此,须先行通过严格选拔引入具备素质的营销人力,并构建先进的培训体系。 保险公司资产运用的原则也有必要重新审视。去年也有许多保险公司因股票投资失败而录得相当规模的亏损。 今后客户不会再投保于那些把自己宝贵资产投向高风险产品的公司。 考虑到保险合同的长期性,以安全为主的投资战略和彻底的风险管理必须优先于一切。 与此同时,要提升保险公司的信赖度,透明经营与伦理经营不可或缺。 从伦理视角判断并践行一切事务,以诚实公正的姿态贴近客户,并与客户一同先行一步,只有这样才能让韩国保险市场的未来变得明朗。

阅读韩文原文