2001-08-01 | 한영일

中部暴雨致8人死亡失踪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

3594户被淹…至今日预计再降150毫米 自29日起中部地区出现集中暴雨,至31日已有3人死亡、5人失踪,3594户住宅被淹,666公顷农田被水浸泡。特别是此次降雨至1日预计最多还将再降150毫米,雨灾料将进一步扩大。 据中央灾害对策本部当日消息,截至上午7时,京畿道涟川郡大川里青山产业附近山体崩塌,掩埋宿舍致2人死亡,首尔和京畿分别有1人和2人死亡,首尔、京畿分别有4人和1人失踪。 房屋被淹增至3594户,其中首尔355户、仁川2417户、京畿818户、忠南4户;农作物受淹共710公顷,其中仁川62公顷、京畿490公顷、忠南158公顷。 此外,忠南瑞山有8.9公顷农田流失或被掩埋,京畿道平泽约1.2万只鸡死亡。 集中暴雨导致道路管制接连出现。京畿道南杨州市旺宿川桥梁桥墩下沉、倾斜20至30厘米,铁路中央线南杨州市东桥至道农区间被管制;56号国道沙仓至沙北区间1条车道塌陷并被管制,共有7处道路、6处河川、8处供水设施、4处军事设施因暴雨受损。 另一方面,自29日起带来集中暴雨的梅雨锋面,预计至1日将以中部地区为中心再降最多150毫米以上的雨。 南部地区也将受到形成于北太平洋高压边缘的雨云带影响,降雨较多地区预计超过80毫米。 气象厅31日表示:“今天至明天全国将出现伴有雷电、每小时30毫米左右的强局地性降雨。”并预测:“特别是从下月1日起,受位于中国上海以南、正向北北西移动的第8号台风‘桔梗’间接影响,梅雨锋面将活跃,中部地区降雨将持续到2日。” 31日至8月1日预计降水量为:首尔、京畿及江原岭西地区30至100毫米,较多地区150毫米以上;江原岭东地区和忠清地区20至80毫米,最多120毫米以上。 此外,南部及济州地区也将进入北太平洋高压边缘,因对流不稳定将出现10至60毫米、较多地区超过80毫米的阵雨。 崔锡永记者 韩英一记者

阅读韩文原文