2001-08-01 | 류해미

中小制造业开工率今年首降

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受经济衰退长期化和出口低迷影响,中小制造业平均开工率今年以来首次转为下降。据中小企业协同组合中央会(会长金荣秀)1日对1200家企业进行调查并公布的中小制造业开工情况,6月平均开工率为72.9%,比5月下降0.4个百分点,比去年同期下降4.5个百分点。开工率出现下降,是自今年1月录得71.9%以来、时隔5个月的首次。 分行业看,化合物及化学制品下降3.4个百分点,降幅最大;影像通信设备下降1.9个百分点,橡胶及塑料下降1.4个百分点。相反,汽车及运输设备、组装金属等录得1个百分点左右的上升。 开工率不足70%、无法正常运转工厂的行业也不断出现。印刷出版、化合物及化学制品、橡胶及塑料等停留在60%区间,尤其是非金属矿物(56.3%)、皮革及鞋类(58.6%)、服装及毛皮(59.9%)等开工率处于50%区间,显示经营极为困难。 分析认为,开工率之所以转为下降,是受未来经济前景不明朗以及海外主要市场经济衰退导致内需与出口低迷等因素影响。 特别是员工50人以上企业的下降幅度比小企业高出两倍以上,规模越大业绩越低迷。 记者 柳海美

阅读韩文原文