2001-08-01 | 임웅재

抑制食物中毒乳酸菌产品出口欧洲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Cell Biotech签订对欧洲出口合同 韩国生物创投企业第一号Cell Biotech将向意大利出口可抑制寄生于冷藏食品、引发食物中毒的李斯特菌生长的细菌素(产品名SAFELAC)。 Cell Biotech研究所所长金秀东表示:“可阻断李斯特菌的‘SAFELAC’在意大利奶酪公司和大学通过了效果验证,已与当地奶酪公司签订年出口额20亿韩元以上的出口合同”,“该公司将获得在欧洲向奶酪、香肠独家供应SAFELAC的权利”。出口价格以船上交货价(FOB)计算,每公斤400美元(约52万韩元)水平。 细菌素是乳酸菌产生的毒素蛋白,从培养乳酸菌的培养基中分离精制后干燥而成。 它是仅选择性破坏目标细菌的肽(蛋白质),与合成抗生素不同不会产生耐药性,对人体和家畜无毒性,作为抗生素替代物质备受关注。 目前韩国国内将细菌素归类为抗生素,使用的并非纯分离精制的细菌素,而是含有细菌素的乳酸菌培养干燥物。 Cell Biotech还开发了抑制、杀灭引发细菌性腹泻的葡萄球菌、大肠杆菌、沙门氏菌等的产品(LACTOCIN-W)。LACTOCIN-W目前正在三立食品以奶油面包等为对象进行产品应用试验。 另一方面,Cell Biotech的目标是通过销售全球首次成功商用化的第四代(蛋白质包衣)乳酸菌及细菌素产品,今年实现80亿韩元(出口:内销=50:50)的销售额。 金所长表示:“产品在质量和价格方面的优越性获得认可,已收到意大利50亿韩元、中国10亿韩元、德国10亿韩元、日本5亿韩元、美国2亿韩元等采购需求”,“默克、诺华、雀巢、武田等国外知名制药、食品企业也希望采购”。 Cell Biotech开发的蛋白质包衣乳酸菌不会在胃酸或胆汁酸中死亡,可存活抵达肠道并发挥活性。 公司已获得进入美国、欧洲市场必备的Ko-Kosher认证和GMO Free认证。在韩国国内,产品供应给大熊制药、韩独药品、第一药品、大象、Pulmuone、乐天集团、东部韩农等50多家企业,并与CJ集团、Samsung C&T等合作开展全球营销。 林雄在 记者

阅读韩文原文