2001-08-01 | 이연선

[金融大变革] 第二金融圈以结构调整力图重振

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外汇危机之后,综合金融公司及信用金库、信用合作社、社区金库等第二金融圈金融机构经历了严酷的结构调整过程,共有1492家消失。在政府以大型化为主的金融结构调整政策和地区经济萎靡之中存活下来的综合金融公司正加快步伐转型为投资银行,信用金库则转型为储蓄银行。 信用合作社与社区金库也在竭尽全力洗刷此前的不信任,重生为贴近地区的金融公司。 专家认为,综合金融公司及平民金融公司如果在下半年无法同时抓住资产健全性与盈利性这两只兔子,将面临更加困难的局面。

◇恢复萎缩的经营环境是首要课题 1997年底曾有30家综合金融公司,如今仅剩4家,正孤独地准备转型为投资银行。 相互信用金库同期也有105家关门,目前仅126家正常经营。社区金库和信用合作社在全国分别整理了975家和386家。 尽管经历了大规模结构调整,但包括银行在内的大型金融公司不断侵蚀其经营基础,经营仍然困难。 实际上,对平民金融机构截至5月底的存贷比(贷款额/存款额)统计结果显示,社区金库总存款31万9931亿韩元、总贷款14万9761亿韩元,存贷比仅为46.8%。 信用合作社和相互信用金库(截至4月底)分别为56.6%、75.3%,比去年底分别下降3.8个百分点和8.3个百分点。 相反,同期商业银行总存款419万72亿韩元、总贷款345万4972亿韩元,存贷比达82.5%,比去年底的81.2%上升1.3个百分点。 即如果有100亿韩元存款流入,银行圈将82亿韩元用于放贷,而社区金库为46亿韩元、信用合作社为56亿韩元、相互信用金库为75亿韩元。第二金融圈面临的资金运用难题就是如此严重。 韩国金融监督院相关人士表示:“平民金融公司如果不通过常态化结构调整增强体力,等待它们的将是比结构调整更可怕的伏兵。”暗示这些机构正站在生存的分岔路口。

◇资产健全性与盈利性,同抓两只兔子 完成大规模结构调整的综合金融公司及平民金融机构面临“确保资产健全性”与“提高盈利性”的重大课题。 首先,要获得客户信赖,确保健全性是生存条件。截至5月底,全国信用金库运营的全部贷款中,不良贷款(次级以下无收益贷款)达到全部贷款的24.9%(3万6764亿韩元),呈减少趋势。 今年以来信用金库大举核销所持不良债权,年初超过30%的不良贷款率有所下降,但与商业银行相比仍然偏高,这是现实。 信用合作社截至3月底也持有1万2489亿韩元不良资产,相对于400余家合作社消失的结构调整速度,不良资产处理几无进展。 同期综合金融公司的不良资产也达3万4138亿韩元,与银行圈相比不良债权处理进展甚微。 更大的问题在于,这些金融公司在下半年可作为特色战略的产品也已不再具备竞争力。 ◇以新业务开拓市场 综合金融业界计划在下半年进一步强化上半年进入的项目融资、资产管理账户(Wrap Account)、债券中介等投资银行业务。 在此之前,综合金融公司计划首先为确保资产健全性而管理自有资本比率,同时以透明经营恢复外汇危机后一落千丈的信赖。 此外,还将彻底以盈利性为中心经营,必要时通过大胆的外包进入新业务领域。 金库业界计划在下半年也全力投入被视为市场开拓头号目标的小额信用贷款。尤其是政府着手整治高利贷,平民和中小企业的贷款需求正向金库转移,其打算切实抓住这一机会。 目前信用贷款对象主要集中于上班族和自营业者,但今后客户层有望扩大至学生、家庭主妇等。 针对缝隙市场的新产品开发竞争也将加速。水产品抵押贷款、牛肉抵押贷款等特色抵押物将不断出现,个人出租车贷款、药师贷款等凭特定资格证调整贷款利率的产品也将陆续推出。 通过在线贷款中介网站的营销也将进一步强化。与Loanpro等互联网贷款专业网站的战略合作正在扩大,入驻PC通信企业或门户网站也在积极研究之中。 在线贷款网站在相当程度上缓解了感到网点网络受限的金库们的困难。 社区金库将更加集中销售小额信用贷款,以活跃贷款运营。 社区金库计划在今年10月前指定集中销售的产品,简化手续流程,并赋予贷款负责人最终决定权,以积极开展销售。同时强化联合会的投资职能,全力提高盈利性。 信用合作社计划通过强化互助共济业务和信用业务扩大市场。上月信用合作社的共济资产超过6000亿韩元,呈顺利增长态势。 信用合作社今后将持续挖掘那些已登记为社员但交易中断或不活跃的社员。 金敏烈记者 李妍善记者

阅读韩文原文