2001-08-01

两家航空公司新航线分配生摩擦

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

双方均反弹称"给予特惠" "不惜诉讼"态度强硬围绕与国有航空公司收益直接相关的新航线分配,政府与Korean Air Lines、Asiana Airlines之间,以及Korean Air Lines与韩亚航空之间的摩擦正日趋尖锐。 ◇ 政府侧重缩小运营差距 政府表示此次新航线分配适用了航空公司航线网特性、各航空公司偏好度、各航线运营差距缓解等多项原则,但结果被解读为聚焦于缩小航线运营差距。 此次新航线分配的重点是韩日、韩中航线。韩日航线是现有航线中收益率最高的航线,韩中航线则是在对华经济交流扩大和2002年世界杯等背景下预计需求将爆发式增长的黄金航线。 韩亚全部拿下的首尔—东京航段,目前Korean Air Lines每周运营28班、韩亚每周5班,若加上此次航线,双方班次将为28对26,差距大幅缩小。 中国航线方面,Korean Air Lines也全部获得5条新航线,使Korean Air Lines每周68班(含定期包机则为84班)、韩亚航空每周90班,差距得以缩小。 ◇ 两大航空公司均不满 新航线分配结果一出,Korean Air Lines与韩亚航空均对政府的航线分配表示反弹,称这是向对方给予特惠的不平等分配。 韩亚航空通过新闻稿反弹称"就首尔—东京航线而言,即便自身增加每周21班,两家航空公司的运营能力比例仍为6.3对3.7,对Korean Air Lines有利","以这种东京航线分配为借口,把地方—东京航线全部给予Korean Air Lines是另一种特惠"。 韩亚同时主张"Korean Air Lines作为事故航空公司本无资格参与航线分配,政府却将新分配航线总量的87.5%分给Korean Air Lines,这是特惠"。 Korean Air Lines也对韩亚拿下首尔—东京航线表示不满,称韩亚成立以来日本航线权Korean Air Lines仅获分配47班,而韩亚拿到96班,此次又将21班全部给韩亚,是"偏向韩亚的政策"。 此外还主张,中国新航线中的6条航线是1999年建设交通部以"一年未开航"为由取消运营权的航线,Korean Air Lines正在提起诉讼,因此难以视为新航线。 李学仁记者

阅读韩文原文