“韩国须解决劳动与金融问题才有未来” >>相关报道 “韩国企业与外国竞争对手相比人员太多,因此劳动生产率低下。企业想裁减工人,但工会力量太强,已成为不可能的事。韩国应当牢记:现在不裁减10%的人力,未来就会丧失100%的竞争力。” 总部设在华盛顿的国际经济研究院(IIE)的爱德华·蒙蒂·格雷厄姆博士表示,韩国经济不解决劳动与金融问题就难以发展。他强调,韩国经济要想重振,需要像英国撒切尔首相那样的强势领导人。 记者通过电话连线与格雷厄姆博士进行了交谈。
- 听说您就韩国财阀问题与韩国企业人士有过争论。 ▲ 今年6月在华盛顿举行了韩美财界会议。在那个场合,韩国企业人士说美国公司想低价收购韩国。 他们举的例子是大宇汽车。据我所知,福特为收购大宇汽车提出了70亿美元,而通用汽车(GM)提出的价格远低于此。 但问题在于,此前大宇未公开的负债很多这一事实被揭露出来。曾在大宇集团工作过的企业人士也承认大宇存在大量未公开负债。 因此我也理解了GM为何压低价格。我努力充分听取韩国企业人士不同角度的看法,但在根本问题上并未得到答案。 - 韩国财阀企业近来为削减负债作出了巨大努力。但负债比率依然如故。 ▲ 我两年前曾向韩国提出把负债转换为证券的方案。现在这一方案正适用于Hyundai Engineering & Construction。我很高兴韩国正在接受这一做法。 重要的是,把负债转换为有价证券时如何测算价格。 外国人要买韩国股票,就会相信专业分析师的分析。 价格应通过分析师的分析来确定,但问题是财阀企业会长们认为分析师是想压价。 - 据了解您对韩国的劳动问题很关注。 ▲ 韩国的劳资关系大体有两个问题。 首先是工厂里工人太多。我举现代汽车集团的例子。 根据1998年的一份研究报告,现代汽车集团的人均生产率落后于丰田等世界级汽车厂商。 1998年现代汽车集团发生了大规模罢工。当时公司想解雇1000名以上工人。 但遭到工会的强烈抵抗,公司方面以不再解雇为条件达成了妥协。这可比作撒切尔之前的英国状况。其结果就是经济发展的停滞。 如果企业因工会罢工而无法进行人力结构调整,企业的过剩人力就依然保留,企业收益性下降并丧失竞争力。现在不裁减10%的人力,未来就会丧失100%的竞争力。这是在英国得到验证的事实。 韩国的工会不接受强化企业竞争力所需的变化,而热衷于工资谈判。但现在也该从强化韩国企业竞争力这一长期视角来看待劳动关系了。 第二个问题是,资金状况困难的企业的工会希望政府出面救助。大宇汽车工会就属于这种情况。 - 有人指出韩国的劳动运动过激,正在丧失对外信誉。 ▲ 我同意这种看法。以大宇汽车工会为例,他们主张维持富平工厂,这类事情会失去国际市场的信任。 _ 请您评价金大中政府此前的经济改革。 ▲ 金大中政府的经济改革显然取得了很多进展。金总统将被铭记为重建了经济的总统。但这项工作还没有结束。 外汇危机之后政府的改革措施给人留下了良好印象。 问题在于,外汇危机之后利率急升时,韩国政府是否过快地把利率拉了下来,对此存在争论。利率快速上升又过快下降。因此经济衰退在短时间内就过去了,经济迅速复苏。 但快速复苏带来了别的问题。从长期看带来了对竞争力恢复不利的现象。在某些领域甚至出现了泡沫现象。 据我所知,韩国国内也有人主张为了经济复苏不应过快下调利率。从宏观政策上看,急剧降息是否有益,至今仍有争论。 - 有人指出政府正在对海力士(原现代电子)提供救助性融资。 您同意吗? ▲ 是的。海力士的收益性不佳。我认为政府支援海力士存在两个问题。 首先是海力士雇用人力太多。根据研究报告,其人均生产率低于Samsung Electronics。政府通过产业银行支援海力士的同时要求其裁减人力,这是理所当然的,但海力士能否靠救助性融资作为健康的公司存活下来,还要继续观察。 其次是有人指出这与对朝事业相关联。我不是南北韩问题专家,但对海力士和Hyundai Engineering & Construction的支援是否与对朝事业分开进行,我表示怀疑。现代在朝鲜事业上投入了大量费用却未能获利,而政府说要救助现代集团的全部损失,这令人无法理解。 - 有人指出,国际半导体价格下跌,Bando C&S的公司有必要减产。 ▲ 我不是半导体专家,不太清楚,但DRAM价格正在暴跌。 那种时候当然应该削减生产线。台湾和美国也在因半导体领域的设备过剩而苦恼。 价格暴跌的原因在于国际性的设备过剩、生产过剩。而且国际需求也在减少。互联网和信息通信产业急剧崩塌,由此产生了问题。 生产设备过剩时就应停掉设备。 把Samsung Electronics和海力士相比,我认为海力士一方不必要的设备更多。 生产设备也应由海力士一方削减更多。这就是问题所在。 - 韩国的银行仍持有大量不良债权。请您谈谈韩国的银行体系。 ▲ 这是最重要的问题。1998年韩国金融界持有巨额不良债权,并将其移交给了资产管理公社。削减不良债权的问题,可以在与财阀削减负债相同的脉络中理解。 就是把负债转换为股票。政府拥有银行,应把所持持股分为股票卖给众多人。 但问题是谁来买。韩国的许多机构投资者本身不健全,因此从逻辑上需要引入美国的养老金、共同基金等外国投资者。 这样做,长期而言韩国证券市场的小额投资者对企业行使影响力这一新的发展将得以实现。企业经营层不健全时,机构投资者可以要求更换经营层。 90年代初GM就发生过这种事。当时GM有大量负债,机构投资者追究经营层的过失并要求更换。投资者,也就是小股东更换了经营层。 不良债权的证券化将发展韩国证券市场,并赋予机构投资者新的力量。未来的改革将由他们推动。 - 韩国银行最近下调了利率,但有人主张应进一步下调。 ▲ 我当然赞成进一步降息。宏观经济脆弱时,降息是好的处方。美国最近不也多次降息了吗?韩国是出口导向型国家,因此利率再降也不会对经济造成影响。 - 由于美国经济衰退,韩国出口正在放缓。有什么好的处方吗? ▲ 对于美国经济放缓,韩国恐怕无从下手。(笑)但我认为,不要只等美国经济好转,提高韩国的劳动生产率、强化出口竞争力才是重要的。 - 韩国已经开始谈论下届总统选举。您对下届总统候选人有什么话要说吗? ▲ 无论谁当选,首先都要推行证券市场改革。并且我认为形成新的投资机构很重要。经济改革需要4~5年以上,因此改革的持续应不受政治变动影响而推进。 整理=金仁英 纽约特派员






