2001-07-31 | 남문현

Seecrop脱离和议程序渐明

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Cecrop(代表李基德,www.cecrop.com)已与主要债权机构农协达成债转股协议,摆脱和议的前景日渐明朗。指纹识别系统开发企业Cecrop于31日表示,已与农协达成协议,就约300亿韩元的全部债务,不进行减资,以面值3倍即每股1.5万韩元,通过第三方定向配售方式实施债转股。 Cecrop据此认为,自1999年以来持续进行的和议有望在今年下半年结束。 该公司还补充称,与其余债权机构产业银行(136亿韩元)、首尔保证保险(100亿韩元)就债务分别以每股1.5万韩元(无担保债务)和2万韩元(担保债务)实施债转股的工作,也即将进入收尾阶段。 Cecrop预计,若上述债转股工作完成,负债比率将骤降至50%左右,经营将得以全面活跃。 另一方面,Cecrop决定全面开展门锁和传感器等指纹识别相关产品的国内业务,近期已在首尔等全国15个地区落实代理店,准备启动销售。 李社长强调:“债权机构在不减资的情况下同意债转股,是对Cecrop成长潜力的高度评价”,“公司已奠定了以独有技术跃升为世界顶级指纹识别系统开发企业的基础。” 南文铉记者

阅读韩文原文