2001-07-31 | 정상범

流通与制造业合作时代绽放

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同开发自有品牌、构建物流一体化系统等上月初新罗酒店5层瓦伦提尔厅。在华丽灯光下,500多名企业人士参加,一场盛大的聚会正在举行。 这正是折扣店三星Homeplus举办的"合作企业愿景说明会"。李承翰社长等高管当天登台,详细介绍了公司的中长期蓝图,并向合作企业赠送了丰厚礼品。 大型百货店的合作企业社长们在上月中旬收到了意想不到的水果礼盒。 因为乐天集团和现代等百货店逐一走访合作企业,表达谢意并赠送礼品。 ◇流通业拥抱制造业 制造与流通的关系正在发生根本性变化。正在摆脱过去合同书上以"甲方与乙方"为代表的垂直关系,寻求向共生与双赢(win-win)关系的质变。 流通企业不仅与合作企业共享企业的经营目标和愿景,还在推行践行伦理经营、共同开发自有品牌(PB)、构建物流一体化系统、交流销售及库存信息等具体的共生战略。 同时经营折扣店与百货店的新世界集团也很早就宣布伦理经营,率先确立与合作企业的正确关系。 上月,新世界集团改善了对合作企业职员的称呼,甚至彻底改掉了合同书上的甲乙表述。 合作企业如同海外一样改称为伙伴公司,并不时实施不记名问卷调查。乐天百货店最近也单独构建了商品本部网站,动作迅速。 合作企业如今只需点击鼠标,就能实时了解交易上的难点以及商品活动的结果与进展。 对合作企业的资金支持也在大幅增加。现代百货集团从6月初起在业界首次推出以应收账款为担保的网络贷款服务,新世界集团今年则全面废止票据发行,引入了采购专用卡。 三星Tesco社长李承翰强调:"在被过去陋习和惯例所困的流通业界,如今也必须确立创新思维和新的伙伴关系。" ◇自有品牌商品的鼎盛时代 自有品牌商品是制造商与流通企业共同发展的"双赢战略"的典型成功案例。制造商可获得稳定的销售网络和销售额增长效果,流通企业则可享受以低廉价格获取高毛利的效果。 E-Mart目前已开发约4500个品项,直接连接生产者与销售者,将流通毛利降至最低。其中自然主义的商品品类丰富,足以在每家店铺设立单独的专门卖场。 运营300多个自有品牌的Homeplus将今年定为"企划商品开发元年",正式着手自有品牌开发。 Homeplus计划到2005年仅通过自有品牌商品就实现2万2000亿韩元销售额,占整体销售额的23%。 韩华流通开发了高品质自有品牌商品"韩华名品",推出了乌骨鸡蛋以及香油、苏子油等多种传统食品。 ◇课题与展望 然而,要使制造与流通的关系走上正轨,仍有许多难关需要跨越。 也有批评认为,流通企业的快速举动只是顾及面子,不过是一次性活动。因为本质上的交易关系公正性尚未改善。 流通企业以收益性为名,将费用负担转嫁给合作企业或榨取人力的痼疾,正在勒紧制造企业的脖子。 流通企业如今应站在制造商的立场上,率先确立正确的商业交易。 在长期惯例中如化石般固化的招待文化、无理压低供货价格等做法,如今应尽快消失。因为只有这条路才是制造与流通共同生存的唯一方法。 郑相范记者

阅读韩文原文