2001-07-31

对有投机苗头的江南公寓展开特别调查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将调查价格串通行为等由于近来以首尔江南地区为中心出现公寓买卖价和全租金暴涨等房地产投机迹象,政府决定对该一带公寓小区实施特别调查。 财政经济部一位相关人士31日表示:"计划本周内与建设交通部一同,以首尔江南一带重建地区和小型公寓密集地区中全租金大幅上涨的区域为中心展开实态调查。" 此次调查与住宅银行每月实施的全租、月租动向调查分开进行,将以江南一带的房地产中介机构和正在销售的新建公寓施工企业等为对象,调查价格串通行为等。 财经部相关人士表示:"判断认为,首尔江南地区公寓买卖价和全租金暴涨现象只是部分房地产中介机构和公寓施工企业进行价格串通所致,实际交易并不活跃","将阻止全租金暴涨现象向新城市扩散"。 政府计划下月20日左右对同一地区实施第二次调查,若确认存在助推全租、月租价格上涨的结构性问题,将追加制定全租、月租稳定对策。 全用镐记者

阅读韩文原文