2001-07-31 | 최수문

民营气象信息提供商活跃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

十余家公司提供定制付费信息 随着旱情与暴雨接连不断,企业和普通民众对天气的关注上升,提供气象信息的民营企业日渐活跃。 据业界31日消息,目前提供气象信息的民营企业有K-Weather、Weathernews、瞻星台等十余家,它们面向企业和普通民众有偿提供短期、局地化的“定制”气象信息。 K-Weather(代表金东植 www.kweather.co.kr)不仅提供单纯的气象信息,还将其与经营相结合。 该公司通过随时即刻通报细分地区气象信息的“点预报”制度,使各建筑工地等能够轻松掌控施工进度;还基于长期预报,就今年饮料或冰品销量将如何变化、以此决定产量提供咨询。 同时,该公司销售自动地面观测站(AWS)以及各类气象与环境设备、便携式气象相关设备及相关软件,实现业务多元化,并正在推进通过互联网面向普通民众的气象信息服务。 该公司1997年设立,前身是1966年设立的(社)韩国气象协会。员工55人,去年销售额23亿韩元,计划明年进入KOSDAQ。 与K-Weather一同二分目前国内气象信息市场的公司是Weathernews(代表姜东浩 www.weather.co.kr)。它于1994年设立,是最早的民营气象预报企业。 该公司在船舶航路气象服务(Oceanrouting)方面拥有独一无二的技术实力,公司销售额约七成来自该业务。这是因为它与Weathernews Japan、Weathernews USA等全球18个国家的合作公司共享信息,不断强化技术。 此外还提供陆上、海上预报,广播与报纸天气信息,以及气象相关内容服务。该公司还运营国内首个天气专业有线电视频道“Weathernews Channel”。 瞻星台(代表李完镐 www.w365.co.kr)是1997年设立的气象信息提供及系统建设企业。此前承担了气象厅、农林部、信息通信部、海军与空军等政府机构的气象相关系统建设工作。 另一方面,此前气象信息提供大多以线下企业为对象。但随着互联网和移动通信的发展,普通民众实时接触气象信息的机会正在增加。从美国、日本等案例看,人均GDP超过1万美元之时,市场便开始迅速成长。 Weathernews组长姜贤旭表示:“以现有技术通过提高气象信息准确度来增加销售额已达到极限。 我们正集中开发以天气为主打项目、创造多样附加价值的产品。”他并预测:“若线上收费体系完善,通过互联网的销售额将急剧增加。” 崔秀文 记者

阅读韩文原文