2001-07-31

Public Procurement Service制定紧急水灾修复支援对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Public Procurement Service针对集中暴雨导致全国人员及财产损失接连发生,于31日制定并公布紧急水灾恢复支援对策。据此,Public Procurement Service决定,若各级公共机关希望直接执行物资及设施工程合同,将予以接受;同时若收到此类合同请求,将在15日内实施紧急招标及议价合同。 Public Procurement Service还决定,对道路、桥梁、河堤、水利设施等社会间接资本受损地区,优先供应钢筋、水泥、沥青混凝土等主要设施材料,并在收到水灾恢复工程监督业务支援请求时迅速派遣Public Procurement Service技术人员。 对受灾的供货企业,原先按合同金额50%支付的预付款将扩大至70%,并积极支援金融机构(韩国农协)信用贷款;因水灾无法交货时,还将延长交货期限。 Public Procurement Service另计划将铝等储备原材料销售款的偿还期限免息延长3个月,以减轻资金负担。 Public Procurement Service相关人士表示:“将与中央灾害对策本部及各市、道灾害对策本部保持有机协作体系,全力确保支援对策顺利实施。” (大田=韩联社)记者 郑允德

阅读韩文原文