2001-07-31 | 장순욱

美国减税政策再受审视

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

不景气导致税收减少,财政恶化忧虑升温共和党与民主党争夺赞成与反对民意的竞争升温 美国的减税政策正显现成为“烫手山芋”的迹象。 由于经济萧条使财政盈余降幅超出预期,减税进一步恶化美国财政的可能性正在升高。由此,共和党以正式实施减税为契机着手扩大支持层,民主党则予以反对,双方的政争也日趋激化。 ◇财政收支恶化可能性升高 美国本财年(2000年10月~2001年9月)财政盈余最初预期值为2807亿美元。布什政府的减税政策正是基于如此大幅财政盈余将持续的预测而制定的。然而由于经济萧条导致税收减少,截至6月盈余仅为1689亿美元,远低于目标值。 专家们担忧,随着减税优惠全面落实,财政收支状况将进一步恶化。彭博社报道称,受布什政府减税方案及经济放缓影响,本季度(7月~9月)美国财政部将处于净借入510亿美元的境地。美国财政部原计划本季度清偿570亿美元负债。 摩根士丹利添惠经济学家威廉·沙利文也表示:“不仅是经济放缓,减税也使税收大幅减少”,“美国的财政盈余将低于最初预期”。 尽管财政盈余预计将减少,但减税计划是布什政府大选时的主要承诺,法案也已通过,政府无法回头。因此,认为财政恶化带来的损失可能大于减税所得利益的观点正逐渐占据上风。 ◇围绕减税的政争亦趋激化 布什政府计划利用本月起正式向普通家庭邮寄退税支票一事,扩大支持阶层。 共和党阵营计划在8月国会夏季休会期间通过返乡活动,加强对减税优惠方案的全民宣传。 为此,共和党方面制作并分发约1万张车贴,内容为“感谢你的退税。我们会投票给布什”,同时计划以“共和党一旦承诺就会守约”为核心内容,通过各种演讲和向媒体投稿扩大支持层。 另一方面,民主党指责“布什政府正在政治性地利用减税”,并竭力阻止减税与对布什总统的支持挂钩。 据悉,民主党还计划把因未缴纳适当税额而被排除在本次减税优惠之外的3400万户家庭,凝聚为反布什阵营。 专家指出,虽然由于可能造成国论分裂而态度谨慎,但若民主党全面展开此类宣传活动,减税受益者与非受益者之间矛盾激化的可能性也不能排除。 张顺旭记者

阅读韩文原文