2001-07-31

[特别投稿] 证券产业的前行之路

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国证券业协会会长吴浩洙不论国内外,证券行业的范式正在发生变化。 随着直接融资比重扩大带来的金融证券化,以及兼业化扩大导致金融各领域相互进入增加,加之全球化推进使证券行业的国际竞争加剧,金融环境正日新月异。此外,信息通信与互联网的发展也使变化速度进一步加快。 为应对这一趋势,国内证券业界此前也不断强化应对态势。但目前仍偏重以委托手续费为目的的经纪业务,收益基础薄弱,业务范围亦有限,无法向客户提供综合、一贯的服务。 在外国证券公司加快进入国内、对内因准入门槛放宽而竞争加剧的形势下,国内证券公司通过拓展新业务领域强化对客户的投资服务,并实现收益结构多元化,已成为国内证券业界的当务之急。 证券业界为积极应对这种金融环境变化,应在追求既有业务质量高端化、专业化的同时,逐步具备涵盖证券、银行、保险等的投资银行形态。 投资银行将承担企业金融业务、企业结构调整业务及资产管理业务等满足企业与投资者双方需求的多样业务。 这将为整个证券行业带来划时代的变化,包括提升国民经济效率、对客户服务的多样化与差别化、证券行业收益来源多元化,并在此基础上强化证券行业的国际竞争力。 此类投资银行业务的开展,需要证券公司从生存战略角度把握自身资本实力、人力组织规模等能力,并根据条件与特性通过大型化或专业化、特色化战略谋求竞争力强化的过程来实现。 大型化与专业化应按市场原理朝高效方向推进,需要通过合并及并购引导大型化、通过系列化提升效率,以及集中投资于比较优势领域的专业化战略。 此类变化将在通过大型化催生领先证券公司、强化竞争力的同时,成为促进网络交易或债券、期货等特定领域专业化的契机。 特别是网络交易方面,竞争加剧使手续费收入急剧减少,而为改善系统的电算投资反而大幅增加,使证券公司的收益结构更加脆弱。 因此,必须研究在防止电算系统重复投资的同时激活并强化网络交易的方案。 同时,为从制度上支撑证券业界的这些应对战略,应将证券交易法上有价证券的概念由列举主义改为概括主义,将证券公司的业务规制体系由正面清单改为负面清单,并营造引入类似美国401K的企业年金制度、允许证券公司开展场外衍生品等条件。 在这些制度支撑之外,证券公司自身也应构建承接业务范围扩大的内部能力,即建立能够就衍生品设计、并购、企业结构调整等提供咨询的体系,并持续培养专业人才。 此外,为将金融风险造成的客户资产损失降至最低,确保资产管理的稳健性,还应持续改善内部控制及风险管理体系。

阅读韩文原文