民、官、政合力改善经营环境 >>相关报道 企业是经济战争中的国家代表队选手。只有企业更加壮大、在与外国企业的竞争中取胜,国家经济才能发展,国民生活才能提高。但我国企业对外面临通商压力,对内则受错误的国民情绪、落后的政治惯例、过度监管等困扰,在孤军奋战。 “请放手让我们能疯狂地工作(SK董事长孙吉丞)”这句话同时包含了我国企业家的热情与苦衷。如今我们应再次回味“企业活,国家才活”这一平凡真理。 Seoul Economic Daily迎来创刊41周年,为探索通过企业畅快的经营活动实现经济再次腾飞的方案,将分15期刊载“打造企业天堂”系列报道。 “应当正确评价企业对国家的贡献,并振作企业的气势。” 7月初,产业资源部长官张在植邀请历任产业资源部(含原商工部、动力资源部)长官举行晚宴,与会者如此进言。 曾主导产业政策的历任产业资源部长官说出了原本像是财阀掌门人才会说的话,实属意外。但他们的话让我们再次思考:我们如何看待企业,企业对我们又是怎样的存在。 如今企业和企业家都已疲惫。气势受挫,经营意愿低落。世界早已进入经济战争时代。 企业是这场经济竞争的国家代表队选手。只有他们奋力奔跑、夺得更多金牌,我国经济才能成长,国家才能强大。如果他们疲惫、步履沉重,经济只能黯淡。细究当前的经济困难,也与企业意愿下降不无关系。 企业士气低落是因为经营环境不佳。四处传出办企业实在艰难的抱怨。 削弱企业力量的因素之一,是国民对企业和企业家的不友善眼光。据瑞士国际管理发展学院(IMD)调查,韩国对企业的信赖仅居世界第47位。 已到危险水位。 政治本应引导国民融合与社会稳定,却反而助长相反之事,难脱落后性,政治逻辑更常常左右经济。过度监管和对企业的频繁调查进一步打击了企业气势。 劳动市场一如每年重复的罢工事态所示,难脱僵化。本应扮演产业支援者角色的金融却走在相反方向。加之基础设施也不足。 某大企业最高经营者抱怨说:“我国企业如同没有应援团在孤军奋战”,“在这种情况下怎么会有力气?” 要克服当前经济危机、实现持续发展,必须让企业和企业家重新疯狂地奔跑。否则不久之后韩国企业在世界市场将无立足之地,我们只能沦为边缘国家。首尔大学教授宋丙洛强调:“政府、政界、国民、企业都应以超越‘适合办企业的国家’、打造企业天堂的想法去努力。” 要让企业和企业家跑得更快更多,就必须让他们的脚步轻快。政府应果断废除、放宽妨碍竞争力的监管 国民也需要以公正眼光看待企业。不应只看企业和企业家的过错与不法,也应看到企业缴纳多少税金、创造多少就业等优点。 政界应停止政争,扮演振兴经济的支援者角色,工会也应努力确立“双赢的劳资关系”。 企业也必须改变。企业和企业家未能得到应有评价、并招致政府监管与调查,政经勾结、经营透明度不足等不合理的经营惯例起了很大作用。 随着经济环境改变,企业也应在提高经营透明性、合法性、道德性的同时,更加努力履行社会责任。 高进甲记者
2001-07-31
为企业提振气势
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






