2001-07-31

“弥阿里得州街”铁栅栏将消失

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为防止火灾时人身伤亡……并确保安全出口首尔城北区月谷洞88一带俗称“弥阿里得州”的无照娱乐场所所安装的铁栅栏,将于下月前全部拆除。 城北消防署31日表示,鉴于密集于“弥阿里得州”的简易酒馆存在违法改变内部结构、设置隔断和铁栅栏等问题,火灾时发生人身伤亡的可能性很高,因此决定推进包括拆除铁栅栏、确保安全出口、民官联合消防演练等在内的消防安全对策。 消防署首先将以273家简易酒馆中未确保安全出口的店铺为重点拆除铁栅栏并确保安全出口,同时由57名店主组成“自卫消防队”并加以运营。 此外,每年5月和11月分两次实施民官联合消防演练和紧急消火装置使用训练,并与区厅及警方联合每年实施两次特别消防检查。 还将按各区域确保12处消防车进入口,指定专用编号加以运营,同时每月对消防用水设施检查1至2次。 同时,将要求娱乐场所从业人员和店主在各店铺配备灭火器,并通过发放宣传单等方式开展灭火器使用方法教育。 (首尔=韩联社)金志勋记者

阅读韩文原文