2001-07-31

“有潜力的中小企业由我们培育”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG家庭购物、CJ39购物等成为优质中小企业开拓销路的头号功臣 “有竞争力的中小企业产品由我们负责。” LG家庭购物、CJ39购物等电视家庭购物企业,已明确成为那些产品实力出众但在宣传等方面苦苦挣扎的优质中小企业开拓销路的头号功臣。 特别是部分生活用品企业通过家庭购物,从破产危机中一举大卖,成功转型为经营顺畅的制造企业。 LG家庭购物有关人士强调:“家庭购物企业通过制造企业稳定的商品供应扩大销售额,而拥有有竞争力商品却因缺乏资金实力而销路困难的中小制造企业则能以低成本实现高销售额,取得了一举两得的效果。” 下面来看通过电视家庭购物取得成功的中小制造企业及其商品。 ▲绿色世界公司“Green Water”的“Iris软水器” 绿色世界Green Water通过电视家庭购物推出对普通消费者尚属陌生的软水器,在市场上掀起了软水器热潮。 软水器是通过离子交换树脂将普通自来水变得柔和,使家庭也能享受温泉水效果的商品。 该公司自上世纪90年代初开发该商品后,以上门推销方式年销售额仅为3亿至4亿韩元。但自1998年通过LG家庭购物进行电视销售后,销售额增长逾20倍,目前年销售额达60亿韩元。 ▲韩一医疗器“玉石床垫” 玉石床垫是即便在酷暑夏季也能实现每小时2亿韩元以上高销售额的家庭购物热销商品。 主要生产磁石褥垫和黄土床垫的韩一医疗器,曾因工厂失火而经营困难,1998年8月向LG家庭购物供应玉石床垫后成功重振。 将玉石密集嵌入的优质床垫以27.5万韩元的低廉价格销售,恰逢市场上兴起的“玉石热潮”,实现了高销售额。1999年销售额50亿韩元,去年达100亿韩元规模。 ▲富元世界公司“Power多角贝棒” 富元世界克服了现有手持搅拌器的局限,开发出将绿汁与粉碎功能一体化、商品力出众并深受主妇喜爱的厨房用品“Power多角贝棒”。 该产品在开发过程中,在电机功率及材料选择、开发费用不足等方面困难重重。开发完成后,也因资金实力不足和品牌知名度低而在开拓销路上遇到困难。 但通过与CJ39购物的合作,同时解决了开拓销路与树立品牌形象这两大难题,获得了决定性的重生契机。 ▲首尔市家具合作社“Gaboro” 家具合作社的共同品牌Gaboro曾因资金困难濒临破产,1998年通过CJ39购物推介后获得消费者爆发性反响,迎来决定性的重生转机。 家具价格高、体积大、配送困难,被美国家庭购物企业列为难以经营的商品类别,几乎不予经营。 但CJ39购物发掘并推介了在消费者认知度方面近乎无名的“Gaboro”家具,发挥了开拓中小企业新销路的头号功臣作用。去年Gaboro家具仅通过CJ39购物就实现130亿韩元销售额。 姜昌贤记者

阅读韩文原文