2001-07-30

首尔、京畿暴雨灾情接连发生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1人失踪,2968户被淹 >>相关报道

29日上午起倾泻的集中暴雨造成1名登山者失踪的人身伤亡,被淹住宅增加,首都圈地区的雨灾正在扩大。 据中央灾害对策本部消息,当天下午3时左右,在首尔城北区北汉山售票处附近的清水庄溪谷,登山者张秀子(59岁,女,首尔钟路区崇仁洞)在渡溪时被急流冲走失踪,其丈夫姜正义(59岁)在试图救援张某的过程中面部和手臂等部位受伤,已被送往医院。 截至当天下午11时,集中暴雨造成仁川低洼地区住宅2345户被淹,加上首尔68户、京畿道555户,首都圈地区共有2968户遭受浸水灾害。 此外,仁川西区和桂阳区48公顷农田被淹,京畿道和忠南地区共212公顷农田被水浸没,停放在京畿道安养川滩地停车场的63辆车辆也被淹。 人员救援及避难接连不断,当天下午3时35分左右,在首尔恩平区津宽外洞北汉山三千寺入口露营中被困的85人在1小时45分钟后获救,在江华摩尼山溪谷和高阳市等首尔和京畿道地区因集中暴雨被困的露营者和游客共197人被119救援队救出。 京仁电铁朱安至仁川站区间运行自当天上午5时30分起中断约1小时40分钟,自由路城山大桥附近因泥沙流出,上午一度对车辆通行进行管制。 另一方面,包括北汉山路梧木桥双向等首尔市内3处道路以及东部干线道路在内的首都圈地区交通管制区段,到下午晚些时候已全部解除。 据气象厅消息,当天截至下午10时,忠南唐津降雨量达199.5毫米为最高记录,▲仁川189.8毫米 ▲首尔147.6毫米 ▲江华138.5毫米 ▲水原120.3毫米等,首都圈地区降雨量较大。 气象厅分析认为,首尔、仁川、京畿等首都圈地区今后将平均再降80至120毫米、局部地区200毫米以上的雨。 目前气象特报情况为:首尔和京畿道、忠清北部及江原北部内陆地区发布暴雨警报,江原中南部内陆地区发布暴雨预警。 灾害对策本部呼吁:“受梅雨锋影响,预计首尔和京畿、江原道岭西地区等地将出现局部伴有雷电的强降雨,务必做好露营者疏散和水灾防范工作。”

(首尔=韩联社)宋秀京 李贵源记者

阅读韩文原文