2001-07-20

为应对补选优先修订“保证金制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 选举法修订将如何进行“地方议员比例代表”部分将在明年选举前修订 朝野双方20日认为,随着韩国宪法法院对一人一票制和保证金制度作出违宪决定,对选举法进行大幅修改已不可避免,因而着手准备工作,包括在党内协调意见并制定推进日程。 民主党自第16届总选举前就一直主张一人两票的政党名单式比例代表制,因此表示将尽快修订选举法。大国家党则表示,将一边评估宪法法院的决定对下届地方选举和总选举的影响,一边慢慢准备修法。 不过,比例代表选举方式的修改距第17届总选举尚有相当时间,而保证金制度的改善将从即将到来的10月补选起立即适用,因此朝野最晚须在8月底或9月初完成修法。 此外,目前与国会议员采用相同方式选出的地方议员比例代表选举方式,也须在明年地方选举前完成修改,预计选举法修订的动向将因此加速。

◆ 民主党 在综合研究选举法整体修订方向的同时,正推进先行修订10月补选中成为问题的保证金部分的方案。为此,民主党决定下周内召开党政治改革特委会,着手讨论反映宪法法院决定的选举法修订等选举制度改善事宜。 民主党自第15届国会起就提出一人一票制的违宪性,并持续主张引入一人两票制和政党名单式比例代表制,因此认为在这一部分拟定党内修订案不会有太大困难。 但是,除比例代表选举方式外,认为应借此机会将现行小选区制改为中大选区制、对选举法整体重新检讨并修订的意见也不少,加之朝野何时开始正式协商才更有效率等问题,预计将耗费相当时日。 只是,依据宪法法院“现行2000万韩元的候选人保证金限制了国民的被选举权”的违宪决定,若在10月补选前不修订相关条款,补选候选人将完全无需缴纳保证金,因此民主党正考虑优先推进缩减保证金数额的修法方案。 此外,由于广域议会比例代表选举方式直接沿用国会议员的方式,存在违宪之嫌,也在考虑于明年地方选举前完成修订的方案。

◆ 大国家党 党内人士一致表示“有必要急着修法吗”,但对此次韩国宪法法院的选举法违宪决定对下届地方选举和总选举的影响高度关注。 据此,党政治改革特委会决定下周初召开会议,讨论应对全国区选举方式及保证金制度违宪决定的对策。 这是因为面临现实问题:10月25日举行的补选立即涉及保证金问题,且在明年6月总选举前也须就比例代表制问题作出梳理。 对此,党内出现多种声音:▲接受一人两票政党名单制 ▲废除比例代表制 ▲接受政党名单制并大幅缩减比例代表 ▲缩减或废除保证金。 记者 梁正禄 记者 具东本

阅读韩文原文