2001-07-20 | 이연선

金库结构调整落空

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

即便不合并也拟允许新设分支机构 毫无推进计划 金融当局一直重点推进的通过合并实现信用金库结构调整,如今呈现无果而终的气氛。 尤其是政府19日公布的民生金融活化方案,放宽了原本只允许合并金库新设分支机构的规定,消除了合并的最大吸引力,等于政府自己放弃了结构调整。 今年上半年成功合并的金库仅有两对。分别是今年1月赶上合约转让末班车的全北东元与安兴金库,以及11日获得合并许可的Telson与新韩国金库。 与去年共计25家金库完成合并相比,这一数字微乎其微。目前既无正在筹划也无在准备合并的金库,预计下半年合并动向也几乎没有。 年初韩国金融监督院表示将积极引导金库间合并,并提出三种合并类型:▦母子金库、系列金库间合并 ▦首尔地区与地方金库间合并 ▦地区间合并,但没有一项取得实质进展。 ◇缺乏可期待的效果=母子金库与系列金库间的合并曾在第一、Prime(蓝色)、现代瑞士金库中被研究过。 年初现代瑞士金库曾表示,待6月结算结束后将研究与现代瑞士金库2的合并,但截至结算完成的现在仍无具体进展。 另一预期组合第一金库与第一元金库、蓝色金库与蓝色金库2,同样感受不到合并的必要性。 第一金库方面,4月还放弃了收购Orange金库。 蓝色金库一位相关人士称:“必须考虑到在两边分散存款的客户会流失,而合并所能期待的效果却并不明显。” ◇难以找到共识点=Prime金库与全北全日金库的合并工作目前处于停滞状态。两家金库的合并因有望成为首尔地区金库与地方金库间的首例合并而受到关注。 首尔地区优质金库与知名度较高的地方金库合并,可将地方相对低利率的存款引入首尔放贷,因此预计协同效应不小。 Prime金库一位相关人士表示:“去年12月通过会计事务所分析了合并资料,5月向金融监督院提交了合并意向书,但在管理层构成及增资问题上未能与全日金库方面达成共识”,“如今的情况与去年经历流动性危机时已大不相同。” 事实上今年以来首尔地区金库的存款额持续增加,首尔地区金库要求合并的声音正在变小。 ◇自顾不暇=金融监督院年初视为合并首选的是地区间合并。去年忠北、江原、釜山、大邱等4个地区内的金库完成了合并,当时仁川、庆北地区等也曾正式研究合并。 然而目前仁川地区达成合并的仅有Telson与新韩国金库,这在很大程度上似受京畿银行关门导致地方银行空缺的影响。庆北地区则与讨论之前毫无差别,处于“原点状态”。 去年完成合并的一家金库相关人士称:“当时资金紧张的金库为获得公共资金支持而赶在年内合并”,“如今该淘汰的被淘汰、撑住的继续撑着,目前是专注于生存本身的状态。” ◇结构调整这样下去没问题吗=金融监督院一位相关人士表示:“目前对合并的激励确实偏弱”,“民生金融活化方案中允许非合并金库也可新设分支机构,与年初决定积极引导合并的方案存在相互矛盾之处。” 然而金融专家们一致认为,不能乐观地认为信用金库业界会在当前格局下趋于稳定。这是一种随时可能再次面临信用危机的不安中的稳定。 金融研究院一位相关人士担忧道:“若要活化民生金融,根本上必须完成信用金库的结构调整”,“缺乏一贯性的政策稍有不慎可能招来祸患。” 李妍善记者

阅读韩文原文