2001-07-20 | 김종수

需建企业年金制应对公共养老金局限

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点提出,为克服财政恶化令人担忧的公共养老金的局限,并推动资本市场的长期培育与发展,有必要引入美国式企业年金制度。20日,在证券研究院主办的“企业年金与员工福利”国际研讨会上,企业年金咨询公司华信惠悦Wyatt亚太区总裁格雷厄姆·斯科特与富达亚太区总裁布雷特·古丁分别以美国等发达国家的企业年金制度及治理结构为例阐述了上述观点。 斯科特总裁在主题发言中解释称,财政预计恶化的公共养老金难以长期维持给付水平,因此在各发达国家,具备独立治理结构和投资灵活性的企业年金制度正在弥补公共养老金的局限并不断发展。 富达亚太区古丁总裁也强调,为实现国际水准的公司治理结构,很有必要引入企业年金制度和机构投资者,企业年金制度不仅有助于社会、经济稳定,也能在资本市场的培育与发展中发挥重要作用。 此外,指出法定退职金制度有待改善的韩国金融监督院年金监督组组长申基哲主张,现行法定退职金制度在全球范围内难以找到类似制度,实际领取也不容易,对职业稳定性亦无帮助,应以企业年金取代法定退职金制度,成为退休后福利的主要财源。 另一方面,惠普福利业务常务保罗·杰米森以并用确定给付型和确定缴费型企业年金制度的惠普为例,介绍了企业年金制度的实际运营案例。 (首尔=联合新闻)金钟洙记者

阅读韩文原文