2001-07-20 | 김현준

Samsung Electronics“半导体部门投资削减1万亿韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

二季度业绩 半导体部门营业利润骤减三星电子20日表示,决定将今年已在第一季度缩减调整至6万1千亿韩元的设施投资规模再削减1万亿韩元,降至5万1千亿韩元。  Samsung Electronics解释称,被削减的部分全额为半导体部门投资。  Samsung Electronics当初计划今年设施投资费为7万3千亿韩元,但第一季度之后在半导体部门削减了1万2千亿韩元,下调至6万2千亿韩元。  Samsung Electronics当日还将发布的第二季度业绩中半导体部门的营业利润从3千亿韩元更正为2千600亿韩元。 另一方面,Samsung Electronics表示,第二季度尽管半导体市场低迷,与上一季度相比出现较大幅度减少,但取得了比预期相对良好的业绩。  Samsung Electronics20日发布,第二季度实现营业收入8万亿韩元、税前利润9千500亿韩元、营业利润6千亿韩元。  Samsung Electronics上述第二季度业绩中,营业收入比第一季度的8万6千亿韩元减少7%,税前利润比第一季度的1万5千500亿韩元减少多达39%。  由此,Samsung Electronics今年上半年实现营业收入16万7千亿韩元、税前利润2万5千亿韩元,营业收入比去年上半年的16万4千亿韩元增长2%,但税前利润比去年的4万3千亿韩元减少多达42%。  第二季度各业务部门营业收入为:▲半导体部门比上一季度减少27%,为2万2千亿韩元(存储器1万4千亿韩元、系统LSI 4千亿韩元、TFT-LCD 5千亿韩元)▲通信部门增长22%,为2万3千亿韩元 ▲数字媒体减少13%,为2万亿2千韩元 ▲生活家电增长15%,为9千亿韩元,通信部门营业收入超过了半导体部门。  营业利润为:▲半导体3千亿韩元 ▲通信3千亿韩元 ▲数字媒体300亿韩元 ▲生活家电800亿韩元,其中半导体部门与第一季度取得1万300亿韩元的业绩相比,营业利润减少了近70%。  因此,通信部门在Samsung Electronics营业利润中的比重从上一季度的14%升至第二季度的49%,超过了从上一季度的64%下降至43%的半导体领域。  Samsung Electronics表示,在收益性指标方面,尽管半导体价格下跌等,但依靠通信及生活家电部门内需向好和成本竞争力,营业毛利率仅从第一季度的31%下降5个百分点至26%。  针对近期有关半导体部门6月转为亏损的争议,Samsung Electronics相关人士表示“半导体部门6月也实现了营业利润”。  另一方面,Samsung Electronics第二季度将负债减少1万3千亿韩元(含借款7千亿韩元),使负债比率从上一季度的57%改善10个百分点至47%,自有资本比率从64%提高4个百分点至68%,改善了财务结构。  Samsung Electronics当日召开董事会,决定上半年实施10%的中期分红,计划向股东派发约840多亿韩元。 (首尔=联合新闻)记者 金贤俊

阅读韩文原文