2001-07-19 | 정상범

[消费心理回暖/流通市场]下半年销售大增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进入下半年,前往百货店或传统市场购置夏季用品的顾客增多,销售额也明显走出上升曲线。但这一现象能否带来消费心理的真正回暖,目前仍不明朗。 本月初开始打折的主要百货店销售额猛增22%~25%,久违地露出笑容。乐天集团全国12家门店自7日起10天内实现销售额1688亿韩元,比去年打折期增加25.8%;现代首尔4家门店的打折业绩也增长22.5%。 百货店相关人士谨慎表示:“赠品及抽奖活动与休假特需叠加,吸引了大量顾客”,“打折结束后销售增长势头能否延续,还需再观察”。 折扣店近期延长深夜营业时间,销售额也持续增长。乐天集团Magnet进入7月后销售额平均增长约5%,考虑到班车停运的影响,实际估计增幅超过10%。 此外,南大门时装商城MESA的情况是,准备休假用品的购物者增加20%,销售额也增长约10%,顾客络绎不绝。 季节性家电也畅销。电子产品量贩店Himart表示,7月之后空调销量比上月猛增一倍。 业界人士表示:“进入下半年,消费心理虽然微弱但呈现回暖迹象”,“受市场利率下降等影响,消费者的开支呈逐步增加趋势”。 郑相范记者

阅读韩文原文