2001-07-19 | 노효동

海力士考虑小幅追加减产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

设备投资下调至6000亿至8000亿韩元海力士[00660]半导体在暂时停止美国尤金工厂运转之后,正在研究在国内生产工厂小幅追加减产的方案。 据出席者transmit,海力士半导体社长朴宗燮19日在面向国内外机构投资者举行的电话会议上就是否追加减产表示:“取决于市场状况”,“不过对于国内成本较高的厂区,也在研究通过集体休假制等内部措施,哪怕减产数千片(晶圆)”。 但朴社长表示:“目前尚未计划像尤金工厂那样的大规模减产。” 他接着补充说:“目前在现金筹措方面遇到困难的其他主要厂商,预计也会自行对成本高或存在问题的厂区采取必要措施,加快将现金消耗降到最低的努力。” 关于尤金工厂64兆位DRAM的减产效果,朴社长表示:“目前64兆位和128兆位DRAM在同一生产线上制造,价格上没有特别差异,因此本次减产将对市场产生相当大的影响”,“经过本次减产,64兆位DRAM在海力士整体DRAM产量中的比重降至15%”。 关于公司流动性问题,他解释称:“虽然估计到年底须支付的利息约为9000亿韩元,但不会成为大问题”,“目前已确保7300亿韩元以上的流动性,加上计划将今年下半年设备投资规模从最初的1万亿韩元下调至6000亿至8000亿韩元,流动性在一定程度上有余裕”。 朴社长还表示:“尤金工厂停产预计可带来2500亿韩元的现金流创造效果,加上非核心业务部门的分拆、出售以及系统IC部门营业收入向好,资金状况将得到改善”,“不过在设备采购等方面需要金融机构的配合”。 关于与公司债快速承接制度相关的美国美光公司可能提起反倾销诉讼一事,他预测:“目前看来不存在短期风险因素。” 朴社长表示,今年上半年生产成本中的现金成本同比减少54%,第二季度现金成本减少27%,开工率也维持在50%左右,生产效率大幅提升。 (首尔=联合新闻)记者卢孝东

阅读韩文原文