2001-07-19 | 박동석

一味“翻炒”既有对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 平民生活对策的意义与内容政府19日制定的平民生活对策被指是对既有政策的重复拼凑。本月12日金大中总统下令后仓促赶工的痕迹随处可见。其内容不过是把韩国保健福祉部、建设交通部等政府各部门已经发布或正在研究的内容汇集在一起,没有前进一步。 只是因为信用金库宣布将提供约5000亿韩元平民贷款资金的计划,才勉强保住了面子。 尽管如此,国民政府自己承认此前承诺的生产性福利政策尚未扎根、贫富差距正在加剧,这一点值得肯定。 ◇主要内容=当天发布的内容中最受关注的部分是平民贷款资金。 相互信用金库联合会计划将支付准备存款中约5000亿韩元支援信用金库,用于向信用度低、无法借款的平民提供资金。联合会决定对发放该贷款的员工不追究不良责任,将大幅降低平民贷款的门槛。 租赁住房组合制度是5月已经公布的内容。政府当时曾宣布,为缓解平民住房难,从今年下半年起大幅增加小户型租赁公寓建设,并计划从明年起引入可以结成组合建设租赁住房的这一制度。 该组合中有房者也可加入,一人可分得2户以上开展住房租赁业务,预计将促进租赁住房建设。 此前被社会福利阴影遮蔽的老人和残疾人也有望更近地得到政府的照顾。政府决定逐步扩大目前向71万5000名低收入老人每月发放3万~5万韩元的敬老年金发放额。此外还计划在各市、道建立1个以上痴呆专门疗养医院。特别是决定积极研究引入老人疗养保险制度,为患痴呆、脑中风等疾病的老人提供看护、家庭护理服务的方案。 财经部经济政策局长朴炳源表示:“老人疗养保险制度实施后,计划由财政补贴部分保险金。”朴局长说明,残疾津贴的发放对象和金额将逐步扩大,残疾人保护性就业人数也将增加,残疾人福利将大幅加强。 政府还决定为加强社会保障体系而实现“上门福利”,年内将社会福利专职公务员(社会福利师)人数增加700名。 ◇国民政府三年生产性福利失败=政府当天承认,过去三年虽大幅增加中产、平民阶层对策预算,积极推进生产性福利政策,但结果未达预期。这是十分罕见的。 政府诊断认为,社会福利传递体系至今尚未完善,针对老人、残疾人等部分弱势阶层的项目仅处于初步阶段。 特别是预计富裕阶层与平民阶层之间的收入差距没有改善,反而会加剧。这与不久前还主张收入差距正在缩小形成鲜明对照。租税研究院分析认为,外汇危机以后大幅扩大的收入分配差距今年仍将扩大,今后随着产业结构调整的推进将进一步扩大。 政府的反省在为今后需要完善的社会安定对策确定方向这一点上,具有不小的意义。 ◇通过扩大税收基础扩充福利预算=这是化解贫富差距最简便的方法。 但政府的方针是,与其累进征税,不如扩大税源以确保可用于福利的预算。为扩大税收基础,将逐步缩减免税、减税,并完善金融所得综合征税。房地产相关税制将朝着提高保有税比重、同时提高交易税(取得税、登记税)的方向改革。/朴东石记者 everest@sed.co.kr

朴东石记者

阅读韩文原文