2001-07-19

继美、日、欧盟之后 中国市场也阴云密布

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 全球性萧条 出口告急 出口低迷从半导体、IT扩散至传统商品

>>相关报道 "现在既没有可卖的商品,也没有可卖的市场。" 一位综合商社高管的抱怨,很好地说明了当前的出口萎靡。今年以来大幅下滑的出口近期进一步减少,虽然多方寻求扩大出口的办法,但完全看不到出路。 出口低迷不仅体现在主力商品半导体和PC等信息技术(IT)产品上,还延伸至传统产业,使困难进一步加剧。

◆ 韩国商品海外市场占有率偏低 据大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)19日发布的《我国低市场占有率国家出口环境分析》报告,韩国商品去年在234个国家进口市场的占有率仅为2.59%。 尤其在出口业绩1亿美元以上的72个国家中,进口市场占有率不足2%的国家多达29个。 KOTRA预计,主要出口市场美国的市场占有率虽从1999年的2.81%升至去年的3.04%,但今年IT产品出口大幅萎缩,市场占有率将大幅下降。 在与中国产品竞争激烈的日本,去年为4.27%,较1999年的5.10%大幅下滑,今年出口也难免低迷,韩国商品的立足空间将进一步缩小。 在欧洲,包括法国(进口市场占有率0.56%)、意大利(0.86%)、德国(1.05%)、英国(1.64%)等15个国家的市场占有率不佳;在被寄予厚望的替代市场中南美,墨西哥、阿根廷、哥伦比亚、哥斯达黎加、多米尼加共和国均不足2%。

◆ 主力出口商品动摇 除造船、通信电缆、手机等部分产品外,多数出口主力品种均陷入苦战。最大功臣商品半导体出口上半年减少26%,处境严峻。 去年出口比重居第二的PC今年同比减少19%,上半年被汽车、船舶超越,跌至第四。进入下半年,美国PC市况仍未回暖,出口前景不明。 钢铁也因美国启动201条款调查和经济衰退,出口减幅扩大。上半年钢材出口仅减5%,近期减幅扩大至20%~30%。 业界了解到,除中国、中东外的所有地区均表现低迷,对美出口截至5月底减少19.4%,上月减幅超过30%。 钢铁协会一位相关人士叹息称:"截至5月底,国产钢铁产品受到来自10个国家共40起进口限制,今年以来继委内瑞拉、印度、俄罗斯、巴西、南非之后,泰国、马来西亚、台湾、中国等也出现贸易申诉动向,环境进一步恶化。" 随着国产车评价提高,汽车上半年出口增长约11%。但美国经济低迷长期化,加之大宇汽车出售谈判延迟,在东欧等地销量减半,预计下半年将面临困难。 现代汽车相关人士表示:"上半年以中型车为主出口增加,但下半年市场环境进一步恶化,不能排除出口减少的可能性。"

◆ 海外市场需求回暖不明 不仅美国、日本、欧盟三大主力市场,中东、中南美、中国三个"中"市场也动荡不安。尤其中南美,阿根廷金融危机扩散至整个中南美的可能性较大,而对中东石油美元市场的开拓尚未取得可见成效。 因申办奥运会和加入世界贸易组织(WTO)而期待升温的中国市场,与外国企业的竞争也日趋激烈。 全球贸易也大幅萎缩。沃顿计量经济研究所(WEFA)预测,今年贸易增长率将从去年的12.4%放缓至5.7%。 贸易协会动向分析组组长李仁浩表示:"我国进出口额减少,基本上要考虑到全球贸易本身在收缩,但由于对贸易的依赖度高,已对国民经济造成不良影响。" 进口限制与贸易摩擦也在增加。截至上半年末,23个国家对国产产品实施115起进口限制,多于去年底的23个国家109起。 特别是欧盟就造船补贴问题、美国就汽车与钢铁表现出贸易摩擦动向,各国保护本国产业的政策不断强化。 /产业部

阅读韩文原文