2001-07-19 | 김정곤

归还驻韩美军基地4000万坪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

至2011年……政府将提供75万坪 美国将在2011年前对驻韩美军基地进行合并撤并,把位于首尔、东豆川等地的基地及训练场等4000多万坪归还韩国,韩国则向美方提供大型美军基地周边土地75万坪。 据国防部等18日消息,韩美两国此前通过“联合土地管理计划”(Land Partnership Plan)谈判形成上述共识,并将在今年11月于华盛顿举行的韩美年度安保协议会(SCM)上签署协议备忘录。 据联合土地管理计划,京畿北部地区的中小型基地将合并至斯坦利营、凯西营等大规模基地,据悉在此过程中美方要求韩方购入大规模基地周边土地,实现基地“大型化”。 对此,韩方表示,要购入基地周边75万坪土地,首先需经与相关地方自治团体协商的程序,费用则应以出售先行关闭的中小型美军基地及训练场用地所得款项来筹措。 特别是,据悉韩方就弹药库等军事危险设施的安全区域设置问题,正在研究通过军事设施保护相关法律加以规定的方案。 目前驻韩美军基地及训练场共96处,此次确定归还韩国的为位于京畿道坡州、东豆川、抱川地区的3处训练场(3900万坪)和17处基地(100多万坪),共20处。 韩美两国今后将继续就追加归还19个基地的问题以及共同使用韩军训练场时的使用费支付等问题进行谈判。 金正坤记者

阅读韩文原文