2001-07-19

斗鸡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上世纪70年代前后,美国年轻人之间流行一种游戏:为比拼谁的胆量更大,各自开车相向正面冲撞。俗称胆小鬼游戏(chicken game)。 这一名称应是源于chicken一词含有胆小鬼之意。另一方面,若类比拼上性命、战至死方休的情形,称作斗鸡也不为过。实际上观察鸡的争斗即斗鸡,其厮杀的猛烈气势比其他动物都更激烈。 尽管半导体价格暴跌至低于制造成本,国际供给过剩仍持续至今,这也可比喻为制造企业之间的一种胆小鬼游戏。这场如同斗鸡般激烈的战争正逐渐收尾。 比起为了不被称作胆小鬼而放弃生命,避免碰撞、保全性命被评价为更理性的行为。以此为契机,也期待与国内股市密切相关的半导体市场趋于稳定。 /申三赞 哈那经济研究所研究委员

阅读韩文原文