2001-07-19

陈在庆“政治不安拖累经济复苏”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

统管经济政策的副总理兼财政经济部长官陈稔19日强调,为实现经济复苏,首要的是政治稳定,朝野政界的应对因此受到关注。陈副总理当天上午出席MBC广播《直播·触手可及的经济,我是金芳熙》节目时表示:“我曾提议召开执政党、在野党与政府的第二次政策论坛,讨论经济与民生问题,但政界一直在争斗,这样的机会并不容易出现。” 特别是陈副总理表示“政治不安对经济运营和结构调整影响很大”,吐露了对政界的不满。 陈副总理接着指出:“阿根廷经济危机的主要原因是政治和社会不安,在执政党在国会占少数的状况下推行讨好民众的政策,结果未能切实推进结构调整”,并称“土耳其和日本的经济不安也源于政治不安”。 关于近来引发争论的结构调整与景气刺激,陈副总理强调:“结构调整与刺激景气不是取舍的问题,如何加以协调才是关键”,“为维持最低限度的投资与消费,活跃对策是必要的”。 陈副总理还强调:“我国经济的复苏时点取决于世界经济的复苏时点和国内结构调整的成效”,“结构调整应朝着确保企业盈利能力和竞争力的方向持续进行”。 温钟勋记者

阅读韩文原文