2001-07-18 | 진병태

需密切关注阿根廷危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对巴西等3国直接投资3.8亿美元 韩国银行总裁全哲焕表示,对于源自中南美的危机,有必要密切关注事态进展。 全总裁18日上午出席韩国经济新闻千禧论坛讨论会,以“近期经济动向与货币信用政策”为主题发表演讲时如此表示。 他援引国际货币基金组织(IMF)的报告称,阿根廷和土耳其的金融危机有可能波及其他新兴国家,若对新兴市场的风险评估整体趋严,可能形成间接负担,因此有必要密切关注事态进展。 据韩国银行数据,截至5月末,韩国对阿根廷、巴西、土耳其3国的直接投资规模为3.8亿美元,其中阿根廷1.1亿美元、巴西2亿美元、土耳其7000万美元。 这些国家在韩国出口中占比为2%,进口占比为0.8%,贸易及投资比重不大。 全总裁表示,韩国此前通过持续扩充外汇储备,对外支付能力显著改善,企业及金融结构调整也持续推进,国际金融市场在一定程度上倾向于将韩国与其他新兴市场国家区别对待。 反映这一点,在新兴市场国家国债加息差走势中,韩国反而小幅下降。 阿根廷在国债利率招标前一天的9日至13日期间,国债加息差上升5.71个百分点,巴西上升4.5个百分点,土耳其上升1.96个百分点,而韩国下降0.04个百分点。同期新兴市场国家平均国债加息差上升幅度为1.14个百分点。 全总裁强调,海外环境越不稳定,越要精细运用经济政策以防内外失衡,并通过按市场原理推进结构调整来强化经济体质,将危机传染的可能性降至最低。 全总裁还表示,今后的货币政策将考虑内外经济环境的不确定性,密切检视实体经济活动及物价状况,及时应对。 他还表示,今年上半年物价上涨率达到4.7%在很大程度上源于公共费用上调,因此有必要强力推进通过公营企业经营合理化自行消化公共费用上调因素等微观层面的物价管理对策。 全总裁警告称,虽然金融市场表现相对稳定,但很难认为金融结构的脆弱性已完全消除,加之经济放缓势头持续导致企业收益性恶化,若部分大企业的结构调整也出现受阻,则不能排除再度动荡的可能性。

(首尔=联合新闻)陈炳泰记者

阅读韩文原文