2001-07-18 | 서정명

“Medison计划11月前后分拆为两家公司”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李民和会长分拆后亦退出经营一线"随着克莱茨技术公司出售,Medison的企业分拆也将进一步加速,最快在11月左右公司将一分为二,分为生产超声诊断仪的Medison和投资公司Medison Econet。" Medison会长李民和(44岁)解释称,随着克莱茨技术公司出售工作完成,将于近期召开股东大会,商讨将公司分拆为两家公司的方案,最快在11月左右会有可见成果。 他表示,Medison将通过不存在股份收买请求权的人员分拆方式,将公司一分为二为Medison和Medison Econet,从而明确超声波生产企业与生物企业投资公司的企业性质。 他还表示,人员分拆完成后,他将辞去会长、代表理事和常勤理事职务,转而就战略核心领域提供企业经营方面的建言。 他补充称,Medison将由社长李承祐负责经营,Medison Econet将由曾任大宇汽车波兰法人社长的李善周负责。 关于克莱茨技术公司的出售,李民和会长表示:"我们也曾与西门子、飞利浦等展开出售谈判,GE公司虽然是以负溢价签订最终合同,但我们高度评价GE的营销网络和市场扩大能力,因此选定其为收购方。" 他说,飞利浦按市价每股16欧元水平提出报价,GE提出12欧元,但考虑到技术合作带来的收益以及整体市场规模的扩大,最终选择了GE。 李民和会长展望称:"目前超声诊断仪市场规模为30亿美元,其中三维市场规模为1.5亿美元,但随着GE进入超声波市场,预计3年内整体市场规模将增至40亿美元,其中三维市场将急速增长至20亿美元。"Medison的战略是在3年后规模达20亿美元的三维超声诊断仪市场上确保25%的市场份额。 Medison通过此次出售确保了在韩国、中国、日本等地的独家销售权,并计划从明年起为攻占德国、法国等欧洲市场而利用经销商销售网络,同时新建营销网络。 针对负债比率偏高的指摘,李民和会长解释称:"将出售克莱茨技术公司所得约1000亿韩元用于偿还短期借款,若SK Evertec持有的未转换可转换债券(CB)完成股份转换,负债比率将从目前的400%降至200%以下","尤其Medi Face、Meridian、BioMedLab等投资公司即将在纳斯达克市场和KOSDAQ上市,财务结构将大幅改善。" Medison今年上半年实现销售额1193亿韩元,较去年同期增长15.8%,营业利润160亿韩元,增长59%。但经常利润为62亿韩元,减少88%。 徐正明记者

阅读韩文原文