2001-07-18

国内银行外币借款呈短期化趋势

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外债347亿美元·外汇资产870亿美元国内银行的外汇借款持续短期化。 此外,目前各银行共背负347亿美元外债,而持有的外汇资产为870亿美元。 18日据韩国金融监督院统计,上半年11家商业银行的外汇借款情况显示,中长期外汇借款较去年上半年减少62%,仅为26亿5000万美元。 其中期限为1年的借款为20亿3000万美元,占76.6%;2年以上的长期外汇借款或外汇证券发行仅为6亿2000万美元。去年上半年中长期外汇借款70亿美元中,1年期为44亿2000万美元(36.7%)。 相反,上半年1年以内的短期外汇借款为42亿4000万美元,较去年上半年的38亿5000万美元增加10%,显示出外汇借款短期化的趋势。 特别是截至5月末,国内银行持有的外债为347亿美元,相比去年末的380亿美元、去年6月末的427亿美元、99年末的473亿美元、98年末的571亿美元持续呈减少趋势;长期外债比重也为63.9%,相比去年上半年的66.5%、99年末的73%、98年末的80.2%持续下降。 这些银行持有的外汇资产规模也从98年末的1287亿美元、99年末的1055亿美元、去年上半年的1亿31亿美元、去年末的934亿美元持续减少,目前为870亿美元。 金融监督院相关人士表示:“短期外债转为中长期的部分已全额偿还,国内企业外汇贷款需求减少,使整体借款规模下降”,“随着银行在结构调整层面集中处置不良资产,用于新增投资的资金借款处于微弱水平”。 今年4月综合金融公司偿还短期外债转中长期部分余额2亿6000万美元后,国内金融界已全额偿还短期外债转中长期部分221亿1000万美元。 另一方面,随着外汇筹资利率持续下降,中长期外汇和短期外汇以伦敦银行间同业拆借利率为基准的加息幅度分别为0.78%、0.49%,较去年同期下降0.48个百分点、0.50个百分点。 由此,优良银行与非优良银行之间的加息差距也从去年末的0.13个百分点大幅缩小至0.07个百分点。 金融监督院相关人士表示:“下半年也将把重点放在提升外汇资产健全性等方面,而非积极运用外汇资产,因此银行的中长期外汇借款规模将低于去年水平”,“预计借款条件也将延续良好态势”。 (首尔=韩联社)记者 郑柱镐

阅读韩文原文