2001-07-18

国内银行外币借款短期化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上半年1年期占77%——韩国国内银行的外币借款集中于期限1年以下的短期资金。 此外,截至5月底,各银行共借入外币347亿美元,而外币资产规模则达870亿美元。 18日据韩国金融监督院统计,上半年11家商业银行的外币借款动向显示,中长期外币借款仅为26.5亿美元,较去年上半年减少62%。 其中1年期借款为20.3亿美元,占76.6%,2年以上长期借款仅6.2亿美元。去年上半年70亿美元外币借款中,1年期为44.2亿美元(36.7%)。 相反,上半年1年以内短期外币借款为42.4亿美元,较去年上半年的38.5亿美元增加10%,显示出外币借款短期化的趋势。 另一方面,截至5月底,国内银行持有的外债为347亿美元,相比去年底的380亿美元、1999年底的473亿美元、1998年底的571亿美元持续呈减少趋势;长期外债比重为63.9%,相比去年上半年的66.5%、1999年底的73%、1998年底的80.2%也在持续下降。 银行持有的外币资产规模亦从1998年底的1287亿美元、1999年底的1055亿美元、去年底的934亿美元持续减少,现为870亿美元。 外币筹资利率也持续下降,中长期与短期外币以伦敦银行间同业利率(LIBOR)为基准的加息幅度分别为0.78%、0.49%,较去年同期下降0.48个百分点和0.50个百分点。 李涟先记者

阅读韩文原文