2001-07-18

“当前与亚洲金融危机时相似”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

企业收支日益恶化..不良企业淘汰难以避免三星经济研究所表示,自去年底以来企业收支日益恶化,下半年不良企业处理将成为左右经济走向的核心变数。 该所还指出,目前中南美以及部分现代系列公司出现问题的状况,与东南亚及韩宝、Kia发生不良资产的1997年危机时有相似之处,企业应对最坏的可能性也做好应对之策。 三星经济研究所18日在《恶化的企业收支与今后对策》报告中作出上述表述。 研究所称,企业业绩自去年底开始转差,并日益恶化,第二季度更加严重。 研究所表示,营业收入净利润率去年一季度为7.6%,今年一季度降至2.5%,负债比率则由147%升至157%。营业收入增长率去年全年为18.1%,今年一季度则回落至6.3%。 同时,反映短期支付能力的流动比率在今年一季度末仅为82.4%,处于脆弱状态,尤其是十大集团的流动比率仅为70.6%。 此外,今年一季度劳动生产率增幅为7.2%,连续两个季度低于10%,而工资却上涨了11.2%。 报告还称,制造企业在交易所的有偿增资今年1至5月为3000亿韩元,比去年同期减少70%;一季度末公司债余额为74万亿韩元,较去年底的97万亿韩元大幅减少,企业扩充和筹措资本变得困难。 研究所表示,不良规模已超过生存极限、或对结构调整仍持消极态度的企业难免被淘汰,这将给整个行业带来冲击。 研究所警告,高成本、低效率结构未见改善,市场资金紧张持续,企业盈利能力恶化导致的设备投资萎缩,今后将引致营业收入不振和当期净利润减少。 研究所称,企业与行业间的两极分化也已达到严重水平。 研究所指出,去年前五大企业的净利润占全部盈利企业利润的53.8%。若剔除这5家企业,去年出现6万亿韩元亏损,今年一季度也仅有3000亿韩元盈余。 报告还称,信息技术(IT)企业的营业收入占比由1999年全年的19.4%升至今年一季度的21.1%,IT企业净利润占比也由39.2%升至52.9%,IT与非IT领域的两极分化正在加深。 另一方面,研究所表示,选取韩美10个行业各前两家企业进行比较,以去年底为准,流动比率韩国为71%,远低于美国的152%;反映收益未来成长性的市盈率(PER)美国为韩国的2.7倍,当期净利润率美国为韩国的1.9倍。 (首尔=联合新闻)尹根英记者[主要新闻

阅读韩文原文