2001-07-18

海力士美国工厂停产…进入减产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

海力士半导体开始减产。海力士半导体18日宣布,为应对半导体价格下跌,将暂时中断位于美国俄勒冈州尤金市的半导体工厂(HSMA)运转6个月。 海力士表示,在此期间将向尤金工厂投资1.5亿美元(相当于2000亿韩元),以先进设备进行设备升级作业。 海力士解释称,由此现有0.22微米级64M SD内存生产设施将转换为0.16微米级256M SD内存设施,产品竞争力将得以提升。 海力士表示,此次停产将使公司整体DRAM晶圆加工产量减少16%,同时64M DRAM产品产量减少50%(7200万个)以上。 海力士表示:"预计将带来短期现金流改善效果,并通过半导体市场价格回升减少营业亏损、扩大收益空间","不过通过调整产品组合(Product Mix)和利用库存等方式,对固定客户等主要客户的产品供应不会受到影响。" 海力士计划在此期间临时裁减600名员工,仅保留必要的最低人力。 海力士半导体社长朴宗燮表示:"考虑到当前半导体业界供应过剩,公司可采取的方法就是短期减产,虽然无法单独扭转市场供需状况,但对公司而言已是相当大幅度的减产。" 他说:"目前尚未计划追加减产","不过为实现生产效率最大化,将视市场走势持续研究所有生产设施的运转问题",从而为追加减产留下了可能性。

(首尔=韩联社)卢孝东记者[经济新闻]

阅读韩文原文