2001-07-18

下半年设备投资萎缩加剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全年减少9.3%……重在设备检修而非扩建——受经济低迷影响,企业设备投资萎缩现象在下半年仍将延续,调查显示主要企业下半年设施投资将比上半年减少2.8%,全年将比去年减少9.3%。 同时,用于扩建设施等提升产能的投资将减少,而用于节能或设施维护、检修等提高生产率的合理化投资将增加。 18日,全国经济人联合会以营业收入排名前400位企业为对象调查的《企业设施投资动向》报告显示,这些企业下半年设施投资预计为14万9682亿韩元,比上半年减少2.8%。 据此,全年设施投资预计为30万3731亿韩元,比去年减少9.3%(3.1万亿韩元)。 分产业看,制造业受以下滑29.7%的电气电子行业为中心的重化工业投资大幅减少影响,预计比上半年减少8.2%,而非制造业预计增长1.9%。 报告称,按企业规模看,营业收入1万亿韩元以上企业(45家)的设施投资下半年预计减少5.1%,而1万亿韩元以下企业的投资预计增加13.2%,呈现两极分化现象。 关于缩减投资的原因,企业选择最多的是销售不振(25%),其次为业务前景不明(17%)、过剩设施调整(15%)等。 按投资领域看,设施扩建投资减少0.6%,而节能增长44.2%、设施维护检修增长42.6%、自动化及合理化投资增长15.6%,分析认为企业因经济前景不明,更侧重现有设备的检修改造,或对投资持观望态度。 此外,信息化投资及环保相关设备投资预计分别增长23.6%和7.1%,企业指出该领域所需资金过多和专业技术人才不足是投资难点。 企业将强化投资促进税制支持(34%)、顺畅筹措投资资金(27%)、放宽监管(12%)、低利率低物价政策(10%)等列为下半年激活设施投资的首要课题。 全经联表示,为激活投资,需延长投资税额抵扣期限并扩大适用对象、扩大目前仅对中小企业允许的投资准备金计入损金、下调隔夜利率、扩大社会间接资本(SOC)领域支出、研究废除出资总额限制制度等。 (首尔=韩联社)金贤俊记者

阅读韩文原文