2001-07-18 | 최원정

[人物与俱乐部] B&B

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“只限在外资企业工作的未婚人士”“美女与野兽聚会” 外资企业协会Kopanet旗下的“B&B”是由未婚外资企业人士组成的小型社团。 500余名从事各种职业的未婚男女在线上与线下相聚,分享生活故事,彼此安慰“身边空缺”的境况,增进友谊。聚会名称也取自美女与野兽(Beauty & Beast)的英文首字母。 1999年Kopanet开通时一同启动的聚会,如今已壮大到会员人数接近500人。 申请入会者已超过500人,但只有通过严格审查才能获得正式会员资格。正式会员为在外资企业工作的未婚男女。不过学生或韩国企业从业者也可作为准会员活动,聚会期间结婚的会员则可以“OB”资格参加定期聚会等。 会员们不仅在线上,还通过每月举行的定期聚会、集体旅行、“闪聚”(聊天中临时召集的聚会)拓展人脉、交换信息,增进情谊。 此外,鉴于外资企业按需随时招聘的特点,公司出现空缺时,社团也会为求职的会员牵线搭桥。 其解释是,因为彼此见面相处,了解性格和优缺点,所以可以放心推荐。正因如此,想进入外资企业就业的学生和韩国企业人士也对B&B颇为关注。 当然,作为未婚男女的聚会,也不时传来“爱情开花的声音”。目前在B&B相识并即将结婚的情侣有两对。B&B表示,怀着“别有用心”(?)加入聚会的野兽也同样欢迎。 担任B&B会长的全俊龙表示:“希望把它办成一个让会员在可能略显枯燥的社会生活中感受到人情味的聚会。” 崔元贞记者

阅读韩文原文