2001-07-18

美全面重新审视驻韩美军基地

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国防部17日表示,美国决定在2011年前大幅整编驻韩国境内的军事设施,目前正在进行评估,以决定予以强化还是关闭。 但美国国防部发言人、海军少将克雷格·奎格利明确表示,并未考虑削减驻韩美军。 美国目前在韩国的近90处军事设施驻有3.75万名兵力。 奎格利少将在例行记者会上表示:"前国防部长威廉·科恩在任最后一年曾向美军下达指示,就如何更明智、更高效地强化驻韩美军,与韩国政府及军方展开一系列磋商",并强调"但关闭美军基地的目标目前仍不确定"。 他说:"这将包括限制批准在韩国各地新址开设新设施,取而代之的是关闭多处现有基地,从而更有效地在韩国部署美军。" 但他表示,驻韩美军基地重新评估工作计划到2011年为止逐步推进,并补充称,如果韩美两国就特定变化达成协议,也可能更早实施。 驻太平洋美军机关报《太平洋星条旗报》当天在发自韩国的报道中称,驻韩美军设施重新评估十年计划已进入韩美两国最终谈判阶段,最快今年秋季即可达成。 对此,奎格利少将指出,这并非关于驻韩美军规模的谈判,"只是如何在韩国各地部署美军的问题"。 (华盛顿=韩联社)李道宣特派记者

阅读韩文原文